1 00:01:18,420 --> 00:01:19,830 One step at a time. 2 00:01:20,130 --> 00:01:21,039 Let's move forward. 3 00:01:21,460 --> 00:01:22,330 Alright. 4 00:01:23,880 --> 00:01:26,380 Close your eyes tightly. No peeps! 5 00:01:27,250 --> 00:01:27,750 And here... 6 00:01:27,750 --> 00:01:30,130 reward for defeating Manager Diep and the Quang Thoi racing team 7 00:01:30,130 --> 00:01:31,920 in the Ba Am Bo Lo Khac race, 8 00:01:32,289 --> 00:01:33,710 you came in sixth place, 9 00:01:33,710 --> 00:01:35,250 Tieu Hai finished second, 10 00:01:35,250 --> 00:01:37,789 And our team won the championship. 11 00:01:40,380 --> 00:01:40,789 One. 12 00:01:41,170 --> 00:01:41,630 Two. 13 00:01:41,789 --> 00:01:42,330 Three. 14 00:01:42,330 --> 00:01:42,960 Open your eyes! 15 00:01:45,289 --> 00:01:46,250 New Dung shirt? 16 00:01:46,250 --> 00:01:47,960 Why is it wrapped in plastic like this? 17 00:01:47,960 --> 00:01:50,289 Let's look around a bit. 18 00:01:52,539 --> 00:01:53,710 A whole fleet of electric cars! 19 00:01:55,039 --> 00:01:56,830 So what's the deal with this bunch? 20 00:01:56,830 --> 00:01:58,039 Do I have a distribution channel to sell? 21 00:01:58,500 --> 00:02:00,290 At Ba Am Bo Lo Khac, we really won big. 22 00:02:00,290 --> 00:02:01,330 But... 23 00:02:01,330 --> 00:02:03,630 Still not enough to save this factory. 24 00:02:03,880 --> 00:02:05,960 The car repair shop at your driving range has been demolished. 25 00:02:05,960 --> 00:02:07,040 And I'm calculating 26 00:02:07,040 --> 00:02:08,330 will be with Tieu Hai 27 00:02:08,330 --> 00:02:09,210 to Europe 28 00:02:09,210 --> 00:02:09,880 participate 29 00:02:10,039 --> 00:02:11,670 youth training course, 30 00:02:11,670 --> 00:02:13,170 so my bonus 31 00:02:13,170 --> 00:02:15,000 Won't hit the factory again. 32 00:02:15,000 --> 00:02:15,670 I understand. 33 00:02:16,630 --> 00:02:17,329 Mr. Tan, 34 00:02:18,380 --> 00:02:19,130 carry this load 35 00:02:19,130 --> 00:02:20,670 You must be very exhausted. 36 00:02:20,670 --> 00:02:22,329 Don't even bother eating. 37 00:02:22,750 --> 00:02:23,960 Look at him, he's all skinny. 38 00:02:25,880 --> 00:02:27,130 Not investing more capital was the right decision. 39 00:02:27,130 --> 00:02:29,829 Tieu Hai competes to bring glory to his country. 40 00:02:30,329 --> 00:02:32,880 Stepping into the international arena 41 00:02:33,880 --> 00:02:34,710 is such a wonderful thing. 42 00:02:37,130 --> 00:02:37,960 I wish I had the same opportunity. 43 00:02:43,880 --> 00:02:44,579 Come on, hug something. 44 00:02:44,750 --> 00:02:45,500 Let's turn back and see. 45 00:02:49,880 --> 00:02:50,790 Mr. Tan, 46 00:02:51,380 --> 00:02:53,579 Your talent for imitating things is truly top notch. 47 00:02:54,040 --> 00:02:55,710 Well... I started my career from this profession. 48 00:02:56,460 --> 00:02:58,880 I rebuilt it exactly like your old driving school. 49 00:02:58,880 --> 00:03:00,750 Let this place make you feel at home. 50 00:03:07,500 --> 00:03:08,920 As for this factory, 51 00:03:08,920 --> 00:03:10,960 From now on I leave it to you. 52 00:03:22,380 --> 00:03:24,670 This will be the last season of Ba Am Bo Lo Khac. 53 00:03:25,329 --> 00:03:26,790 I want to ask you to stand up 54 00:03:27,250 --> 00:03:28,460 Help me form a racing team. 55 00:03:30,540 --> 00:03:31,540 Pilot leads the way, 56 00:03:31,829 --> 00:03:32,829 Ton Vu Cuong. 57 00:03:33,920 --> 00:03:36,460 Join me in life and death through countless races. 58 00:03:36,460 --> 00:03:37,329 Chief Mechanic, 59 00:03:37,329 --> 00:03:38,130 Ky Tinh. 60 00:03:38,130 --> 00:03:40,000 There were countless war horses that passed through his hands. 61 00:03:40,000 --> 00:03:41,250 As for me, I don't need much introduction. 62 00:03:41,500 --> 00:03:43,000 racer Truong Tri. 63 00:03:43,630 --> 00:03:44,579 Avoid the traffic cone! 64 00:03:48,540 --> 00:03:49,210 I declare: 65 00:03:49,750 --> 00:03:51,750 Tan Dia racing team officially launched! 66 00:03:51,750 --> 00:03:52,500 Single goal: 67 00:03:52,500 --> 00:03:53,920 Conquer Ba Am Bo Lo Khac! 68 00:03:59,040 --> 00:03:59,829 Secure car number 2 69 00:03:59,829 --> 00:04:00,750 Stop Truong Tri! 70 00:04:01,880 --> 00:04:05,040 Anything that runs on four wheels, don't try to outrun me! 71 00:04:07,130 --> 00:04:07,960 See you later! 72 00:04:08,290 --> 00:04:10,040 My dear friend... my eternal rival. 73 00:04:10,040 --> 00:04:10,750 Manager Diep. 74 00:04:12,080 --> 00:04:13,790 Coolant and radiator are broken! 75 00:04:26,080 --> 00:04:27,080 Manager Diep, 76 00:04:27,080 --> 00:04:28,580 In the end, Truong Tri's team won first prize. 77 00:04:53,750 --> 00:04:56,540 From tomorrow, I am no longer your manager. 78 00:04:56,540 --> 00:04:58,500 No matter where you go, you must maintain this warrior spirit. 79 00:05:48,580 --> 00:05:49,290 Truong Tri, 80 00:05:49,290 --> 00:05:50,880 I don't have the capital to race anymore. 81 00:05:51,210 --> 00:05:52,080 I know. 82 00:05:52,080 --> 00:05:53,540 Think I don't understand? 83 00:05:53,540 --> 00:05:55,880 From now on I'm a free rider. 84 00:06:18,670 --> 00:06:21,880 Teacher, after the Ba Am Bo Lo Khac tournament, will you continue racing? 85 00:06:21,880 --> 00:06:23,790 Let's see if any team wants to pick it up. 86 00:06:23,790 --> 00:06:25,880 Spending your own money to build a car to race is just a waste of money. 87 00:06:25,880 --> 00:06:26,500 Teacher, 88 00:06:26,500 --> 00:06:29,170 I didn't expect that we would be able to drive the car my teacher used to race at Ba Am Bo Lo Khac! 89 00:06:29,170 --> 00:06:30,670 Aren't you afraid we'll destroy the car? 90 00:06:31,080 --> 00:06:32,130 Vehicles are like that. 91 00:06:32,130 --> 00:06:34,080 Leaving it covered in rust dust is called vandalism. 92 00:06:34,420 --> 00:06:36,000 Well, let's go! 93 00:06:39,750 --> 00:06:41,630 Truong Tri, I have to settle accounts with you. 94 00:06:42,080 --> 00:06:44,420 Already a classy navigator, 95 00:06:44,790 --> 00:06:46,330 numbers are my forte. 96 00:06:46,580 --> 00:06:47,630 Let's talk. 97 00:06:47,630 --> 00:06:50,000 I feel like I have to get rid of it 98 00:06:50,000 --> 00:06:50,920 Take this racing class. 99 00:06:51,210 --> 00:06:52,830 Compared to when you were a regular driving instructor, 100 00:06:52,830 --> 00:06:54,000 This case is truly a brick-and-mortar. 101 00:06:54,290 --> 00:06:55,130 Let me calculate it for you. 102 00:06:55,330 --> 00:06:56,290 Each student pays one thousand yuan. 103 00:06:56,290 --> 00:06:57,130 Class of six children, 104 00:06:57,250 --> 00:06:57,710 six thousand. 105 00:06:57,710 --> 00:06:58,670 But one tire has already blown off two thousand. 106 00:06:59,130 --> 00:07:00,290 And racing gasoline has an index of 102 107 00:07:00,290 --> 00:07:00,960 The price is sixty-three yuan per liter. 108 00:07:00,960 --> 00:07:03,380 It turns out that each session of teaching you how to bite your teeth costs three thousand yuan. 109 00:07:03,830 --> 00:07:05,880 The most painful thing is the wear and tear on the vehicle. 110 00:07:07,210 --> 00:07:11,290 Everyone wanted to turn the throttle on the steed Ba Am Bo Lo Khac. 111 00:07:11,290 --> 00:07:12,540 It's almost there. 112 00:07:15,040 --> 00:07:18,080 Passion cannot be eaten by grinding it out. 113 00:07:18,080 --> 00:07:19,290 Just put it away, my friend. 114 00:07:19,830 --> 00:07:21,630 Last year's Ba Yin Bo Lo Khac bonus 115 00:07:21,630 --> 00:07:22,670 five million yuan. 116 00:07:22,670 --> 00:07:24,710 After sharing with Mr. Tan, 117 00:07:24,710 --> 00:07:25,830 I only have two and a half million left. 118 00:07:26,500 --> 00:07:27,750 These two and a half million 119 00:07:28,130 --> 00:07:30,040 is the milk that keeps this Tinh Vu factory alive. 120 00:07:30,130 --> 00:07:33,130 The next half of our lives depends on it, my child. 121 00:07:35,710 --> 00:07:36,500 Look at this. 122 00:07:37,460 --> 00:07:39,710 How many people texted me? 123 00:07:39,710 --> 00:07:41,210 talk about dreams of speed, 124 00:07:41,420 --> 00:07:43,040 Please teach me how to race, 125 00:07:43,040 --> 00:07:45,130 Then I asked to practice on my bike. 126 00:07:46,460 --> 00:07:47,130 That's enough. 127 00:07:48,670 --> 00:07:49,880 Come back to reality for me. 128 00:07:49,880 --> 00:07:51,790 Get rid of that ridiculous, illusory ideal. 129 00:07:52,250 --> 00:07:52,920 I understand. 130 00:07:53,790 --> 00:07:56,920 Those two and a half million are our lifeline. 131 00:07:57,250 --> 00:07:58,080 Absolutely do not touch. 132 00:08:00,630 --> 00:08:01,830 Teaching racing can make a loss. 133 00:08:02,790 --> 00:08:04,830 But I still have other ways to make money. 134 00:08:05,960 --> 00:08:06,710 Let's go. 135 00:08:07,170 --> 00:08:08,170 Let's get to work! 136 00:08:09,170 --> 00:08:11,210 Qian Fei, Peng Ham Yu. 137 00:08:12,170 --> 00:08:12,920 Act! 138 00:08:13,750 --> 00:08:14,630 Hi everybody! 139 00:08:14,830 --> 00:08:15,920 I'm Truong Tri. 140 00:08:16,250 --> 00:08:17,080 Today I wish 141 00:08:17,080 --> 00:08:20,790 Two young people, Tien Phi and Banh Ham Vu, had a hundred years of happiness. 142 00:08:20,790 --> 00:08:21,500 Wishing you both a happy life and a passionate love. 143 00:08:21,670 --> 00:08:22,630 Congratulations! 144 00:08:22,960 --> 00:08:23,580 Okay! 145 00:08:23,580 --> 00:08:24,630 Eat right from the beginning. 146 00:08:24,880 --> 00:08:25,580 Do you see? 147 00:08:25,580 --> 00:08:27,330 Lately, my salary has gone up a lot. 148 00:08:27,580 --> 00:08:28,960 Being a racing person, 149 00:08:28,960 --> 00:08:30,250 Just rely on the rankings. 150 00:08:30,250 --> 00:08:31,420 The higher the rank, 151 00:08:31,420 --> 00:08:32,500 Advertising bets poured in even more loudly. 152 00:08:32,880 --> 00:08:34,130 What's with the rankings? 153 00:08:34,539 --> 00:08:36,080 Eating money is in your name. 154 00:08:36,419 --> 00:08:38,080 Your name is Tri 155 00:08:38,080 --> 00:08:39,039 There is a set of "Knights" running at a gallop. 156 00:08:39,250 --> 00:08:40,289 This year is the year of the Horse. 157 00:08:40,289 --> 00:08:42,580 Who wouldn't love to hear you wish "Ma Dai success". 158 00:08:42,960 --> 00:08:44,039 Year of the Horse... 159 00:08:44,039 --> 00:08:45,540 Next, Mr. Dich. 160 00:08:46,330 --> 00:08:47,250 Hello Mr. Dich! 161 00:08:47,420 --> 00:08:48,750 I'm Truong Tri. 162 00:08:49,290 --> 00:08:50,170 "Tri" in "Successful Code". 163 00:08:54,130 --> 00:08:55,130 A comprehensive upgraded version 164 00:08:55,130 --> 00:08:56,380 of Ba Am Bo Lo Khac award. 165 00:08:56,380 --> 00:08:57,580 Gathering a group of talented racers from ten Asian countries 166 00:08:57,580 --> 00:08:59,580 Let's compete at the top! 167 00:08:59,580 --> 00:09:01,460 The racetrack has the highest altitude on the planet. 168 00:09:01,960 --> 00:09:04,670 The Moc Tran 100 Asian Championship was held for the first time 169 00:09:04,670 --> 00:09:06,130 about to start fighting. 170 00:09:12,460 --> 00:09:13,750 Team back in. 171 00:09:13,750 --> 00:09:15,080 It's like I was included in that tournament. 172 00:09:16,750 --> 00:09:18,080 I've had enough of this scene. 173 00:09:18,920 --> 00:09:21,210 Just register for free racing and your account will be activated immediately. 174 00:09:21,670 --> 00:09:23,420 How long will it take for me to spend my own money to race? 175 00:09:24,500 --> 00:09:25,790 In this racing world, 176 00:09:26,670 --> 00:09:28,250 Free riders are the most miserable people in the world. 177 00:09:28,500 --> 00:09:30,830 There's nothing better than joining a big team. 178 00:09:30,830 --> 00:09:32,000 Signed contract... 179 00:09:32,460 --> 00:09:33,380 That is true love. 180 00:09:34,710 --> 00:09:37,000 Which professional racer ever takes his own car to plow? 181 00:09:37,000 --> 00:09:39,250 Just keep your savings tight and find a good part-time job. 182 00:09:40,750 --> 00:09:42,210 The train is entering the station. 183 00:09:42,210 --> 00:09:45,830 Please check your luggage and belongings and get off the train in order. 184 00:09:54,250 --> 00:09:57,080 Hello, is the air conditioning temperature in the car suitable for you? 185 00:10:06,250 --> 00:10:07,080 Manager Diep? 186 00:10:19,170 --> 00:10:21,710 You're not planning on driving us to the grave, are you? 187 00:10:22,130 --> 00:10:22,920 Shut up. 188 00:10:25,540 --> 00:10:27,040 Vu Cuong, Truong Tri. 189 00:10:27,880 --> 00:10:28,960 That's so clever, thanks. 190 00:10:29,290 --> 00:10:31,580 The King and Queen of Ba Am Bo Lo Khac are here. 191 00:10:31,580 --> 00:10:32,630 Why don't you have a private driver yet? 192 00:10:35,170 --> 00:10:36,000 Manager Diep... 193 00:10:36,670 --> 00:10:39,040 This must be your first time being my driver. 194 00:10:39,040 --> 00:10:39,710 Really? 195 00:10:39,880 --> 00:10:40,880 Then hang on tight. 196 00:10:44,920 --> 00:10:45,670 What do you think? 197 00:10:45,670 --> 00:10:47,460 Shake it until the professional navigator gets drunk and bewildered. 198 00:10:47,460 --> 00:10:48,880 My driving skills are not mediocre, right? 199 00:10:48,880 --> 00:10:50,380 He manages a whole bunch of racers. 200 00:10:50,380 --> 00:10:51,630 Holding the steering wheel is of course not normal. 201 00:10:53,330 --> 00:10:55,000 Formerly a professional racing team manager... 202 00:10:56,080 --> 00:10:58,500 Now I'm a professional high-tech driver. 203 00:10:58,710 --> 00:11:01,080 It also has its good points. 204 00:11:01,080 --> 00:11:02,750 Once upon a time managing that top racing team, 205 00:11:03,080 --> 00:11:04,540 My temper is as hot as fire. 206 00:11:06,420 --> 00:11:07,420 Much more calm now. 207 00:11:08,580 --> 00:11:09,710 Those big teams... 208 00:11:10,170 --> 00:11:11,540 It's very meaningless. 209 00:11:11,540 --> 00:11:13,580 Over the years, I have led and won the championship trophy countless times. 210 00:11:13,580 --> 00:11:15,630 If you stumble once, they will mercilessly fire you. 211 00:11:16,960 --> 00:11:18,420 Having said that, I have to say it again, I've been thinking about it myself. 212 00:11:18,420 --> 00:11:20,000 I myself am partly at fault. 213 00:11:21,790 --> 00:11:23,380 It's just because of the ambition to bring the team to the top. 214 00:11:24,920 --> 00:11:25,710 Vu Cuong, 215 00:11:26,040 --> 00:11:28,500 Just say a word to comfort and encourage people. 216 00:11:31,290 --> 00:11:31,920 Manager Diep, 217 00:11:32,420 --> 00:11:34,330 Actually, it's all because of me and Truong Tri. 218 00:11:34,960 --> 00:11:35,830 It's all our fault. 219 00:11:35,830 --> 00:11:36,880 Because we ran too hard. 220 00:11:38,880 --> 00:11:40,130 Are you planning on making me congratulate you two? 221 00:11:41,460 --> 00:11:43,210 You'll make him crazy. 222 00:11:43,210 --> 00:11:44,420 What kind of comfort is that? 223 00:11:45,000 --> 00:11:47,960 He was the first manager since we first entered the profession. 224 00:11:47,960 --> 00:11:50,210 No different than a primary school homeroom teacher. 225 00:11:50,210 --> 00:11:51,710 I feel the pressure release. 226 00:11:51,960 --> 00:11:52,630 On the track 227 00:11:53,710 --> 00:11:54,880 we are the opponent. 228 00:11:54,880 --> 00:11:56,330 As for getting out of the car, you two are my gods. 229 00:11:56,880 --> 00:11:57,750 Rest assured. 230 00:11:57,750 --> 00:11:59,420 Whatever I do, I maintain a professional demeanor. 231 00:11:59,420 --> 00:12:00,710 You two just sit down and rest comfortably. 232 00:12:00,710 --> 00:12:01,670 Yes, that's great. 233 00:12:01,670 --> 00:12:02,580 Manager Diep, 234 00:12:02,580 --> 00:12:03,750 from now on, 235 00:12:03,750 --> 00:12:04,750 These guys have become my regular customers. 236 00:12:04,750 --> 00:12:05,830 We will help you increase your revenue! 237 00:12:05,830 --> 00:12:06,540 Stop it, stop it. 238 00:12:06,960 --> 00:12:08,210 Don't rub salt into each other's hearts like that. 239 00:12:10,290 --> 00:12:11,710 Just leave it up to fate. 240 00:12:12,880 --> 00:12:13,830 You're right. 241 00:12:14,630 --> 00:12:17,420 If I run the service for a few more days, I'll be as gentle as a bud. 242 00:12:19,080 --> 00:12:19,920 Alright. 243 00:12:19,920 --> 00:12:21,170 We're almost there. 244 00:12:22,080 --> 00:12:23,960 Don't run too fast. 245 00:12:26,040 --> 00:12:26,830 Calm down. 246 00:12:27,210 --> 00:12:28,710 You two, run quickly! 247 00:12:45,790 --> 00:12:48,290 They dare to choose the night to test the car... 248 00:12:48,290 --> 00:12:49,420 Road racing at night is very difficult. 249 00:12:49,420 --> 00:12:50,630 I myself have only raced at night a few times. 250 00:12:50,630 --> 00:12:52,670 Such a view and such smooth driving... 251 00:12:53,080 --> 00:12:53,830 It's true that it's not average. 252 00:12:53,830 --> 00:12:55,830 What if I almost rush into the fog ahead? 253 00:12:56,290 --> 00:12:57,250 The color temperature of the lamp is like that, 254 00:12:57,500 --> 00:12:59,460 Just plug it in and your eyes will instantly turn white. 255 00:12:59,460 --> 00:13:00,540 No matter how good the lamp is, it is useless. 256 00:13:00,880 --> 00:13:02,290 Vision is somehow obstructed. 257 00:13:02,580 --> 00:13:03,880 Obviously the steering wheel is too terrible. 258 00:13:04,500 --> 00:13:05,790 Look at the curved road 259 00:13:05,790 --> 00:13:06,830 It's so smooth. 260 00:13:07,630 --> 00:13:08,630 Obviously 261 00:13:08,630 --> 00:13:11,540 The navigator reads the correct route without needing to adjust. 262 00:13:12,290 --> 00:13:13,670 It's so embarrassing to make you two wait so long. 263 00:13:14,040 --> 00:13:14,920 Hello Truong Tri. 264 00:13:15,330 --> 00:13:15,960 Hello, hello. 265 00:13:15,960 --> 00:13:16,880 This must be Vu Cuong? 266 00:13:16,880 --> 00:13:19,670 I am the Technical Director of Trung Toc The Do. 267 00:13:19,670 --> 00:13:20,500 My name is An. 268 00:13:20,920 --> 00:13:21,580 Mr. An, 269 00:13:22,750 --> 00:13:25,290 We know that The Do Khoa Ky is a large corporation, 270 00:13:26,130 --> 00:13:27,540 but the name "Trung Toc The Do"... 271 00:13:27,540 --> 00:13:29,710 It should be "High Speed The Do" but why "Central Speed"? 272 00:13:31,250 --> 00:13:32,580 Let me explain. 273 00:13:32,580 --> 00:13:36,290 The Do Khoa Ky cooperated with Extreme Sports to open this racing company. 274 00:13:36,710 --> 00:13:37,630 Chinese technology 275 00:13:37,630 --> 00:13:38,580 combines Chinese Speed, 276 00:13:38,580 --> 00:13:39,750 should be called Trung Toc The Do, international name is SKYLAD. 277 00:13:39,750 --> 00:13:40,420 Sounds right? 278 00:13:42,290 --> 00:13:43,380 Nice name. 279 00:13:44,380 --> 00:13:45,670 It sounds so shady. 280 00:13:50,330 --> 00:13:53,710 You called us here in the middle of the night just to watch the light show? 281 00:13:53,710 --> 00:13:55,080 The lights don't matter. 282 00:14:05,250 --> 00:14:06,290 How can I run like this! 283 00:14:06,290 --> 00:14:08,210 Racers must rely entirely on the navigator's directions. 284 00:14:08,210 --> 00:14:09,460 Redraw the racetrack in your head. 285 00:14:09,710 --> 00:14:10,790 You have to be so compatible that you're crazy and sad to be able to do it. 286 00:14:11,080 --> 00:14:13,170 And this is just the commercial version. 287 00:14:13,170 --> 00:14:14,130 Version used for competition 288 00:14:14,130 --> 00:14:15,080 will be much more advanced. 289 00:14:17,580 --> 00:14:20,460 This driving assistance system is called SS1. 290 00:14:20,460 --> 00:14:21,380 Currently, 291 00:14:21,380 --> 00:14:24,130 ability to run on asphalt in zero visibility conditions, whether rain or fog, 292 00:14:24,130 --> 00:14:25,830 It drives just like a regular racer. 293 00:14:26,540 --> 00:14:29,380 On gravel roads and mixed terrain during the day, 294 00:14:29,380 --> 00:14:32,580 it's only two seconds per kilometer slower than a traditional racer. 295 00:14:32,580 --> 00:14:35,000 It still doesn't feel the traction 296 00:14:35,000 --> 00:14:36,710 as delicate as humans are. 297 00:14:37,130 --> 00:14:39,380 In short, you SKYLAD side 298 00:14:39,380 --> 00:14:41,830 called us here just to inform you 299 00:14:41,830 --> 00:14:44,080 Are we about to be robbed of our rice by artificial intelligence? 300 00:14:44,630 --> 00:14:45,830 It's the opposite. 301 00:14:45,830 --> 00:14:47,500 You two are about to have a job again. 302 00:14:47,500 --> 00:14:49,630 My boss Bach is at SKYLAD 303 00:14:49,630 --> 00:14:51,000 I want to invite you two to discuss 304 00:14:51,000 --> 00:14:53,040 About the Moc Tran 100 race, 305 00:14:53,250 --> 00:14:55,080 where the two of them had the opportunity to represent the Chinese national team. 306 00:14:55,710 --> 00:14:56,630 Representative... 307 00:14:57,380 --> 00:14:58,460 for the Chinese racing team? 308 00:14:58,920 --> 00:14:59,960 Exactly. 309 00:15:00,330 --> 00:15:02,040 In the Moc Tran 100 tournament? 310 00:15:06,830 --> 00:15:08,210 It's a race 311 00:15:08,960 --> 00:15:13,080 All the top racing teams start from an abandoned airport on the plateau, 312 00:15:13,080 --> 00:15:14,790 then split into two branches 313 00:15:14,790 --> 00:15:16,170 Let the racers choose their own path? 314 00:15:16,170 --> 00:15:18,080 The southern route is completely asphalt 315 00:15:18,080 --> 00:15:20,460 through Moc Tran mountain, grinding tires to the final limit. 316 00:15:20,460 --> 00:15:22,920 The Northern route combines asphalt and gravel roads, 317 00:15:22,920 --> 00:15:25,040 must cross a 4,580 meter high pass, 318 00:15:25,040 --> 00:15:27,290 broke the world record for the race at the highest altitude. 319 00:15:27,290 --> 00:15:29,920 A completely new racetrack surveyed by the Organizing Committee of Ba Am Bo Lo Khac. 320 00:15:29,920 --> 00:15:31,710 A specially designed system of cross-country racing rules. 321 00:15:31,710 --> 00:15:34,500 Only the strongest team from each country has a chance to participate, 322 00:15:34,500 --> 00:15:37,630 or which team has won the Ba Am Bo Lo Khac championship 323 00:15:37,630 --> 00:15:39,460 Only eligible to apply for registration. 324 00:15:39,460 --> 00:15:41,830 Both routes combined cover all types of terrain. 325 00:15:41,830 --> 00:15:43,000 One hundred kilometers... 326 00:15:43,000 --> 00:15:46,710 enough to crush the toughest tires and twist the sturdiest horses. 327 00:15:46,710 --> 00:15:49,290 Finally, the two routes converge in the middle of the desert at the foot of Moc Tran mountain, 328 00:15:49,290 --> 00:15:50,710 together press the accelerator and rush to the finish line. 329 00:15:50,710 --> 00:15:52,290 The last 8.2 kilometers of life and death 330 00:15:52,290 --> 00:15:55,130 will exhaust engine power and limit the vehicle's aerodynamics. 331 00:15:57,960 --> 00:16:01,000 You're talking about that crazy new race 332 00:16:01,000 --> 00:16:03,210 The Asian Moc Tran Mountain 100km cross-country race, right? 333 00:16:03,210 --> 00:16:04,880 Okay. Moc Tran 100. 334 00:16:04,880 --> 00:16:07,170 I know right away that you're always keeping an eye on it. 335 00:16:07,170 --> 00:16:08,920 I don't have it, 336 00:16:08,920 --> 00:16:10,040 It just shows up on social networks. 337 00:16:10,040 --> 00:16:11,250 You two are right 338 00:16:11,250 --> 00:16:13,540 Matching pairs of cards can lead to death. 339 00:16:13,920 --> 00:16:14,920 So where is the national team? 340 00:16:14,920 --> 00:16:15,920 Huh? 341 00:16:19,960 --> 00:16:21,790 Right here at SKYLAD. 342 00:16:25,420 --> 00:16:26,630 Do you two really believe that? 343 00:16:26,630 --> 00:16:28,670 I agree. Think about it. 344 00:16:28,670 --> 00:16:30,210 For more than thirty years, China has done nothing 345 00:16:30,210 --> 00:16:32,080 Which national racing team? 346 00:16:32,380 --> 00:16:33,750 Why such a bargain? 347 00:16:33,750 --> 00:16:35,330 suddenly fell on Mr. Tri's head? 348 00:16:37,080 --> 00:16:38,540 I mean... 349 00:16:38,540 --> 00:16:40,380 Even if it's a scam, 350 00:16:40,380 --> 00:16:42,960 I didn't do anything worth deceiving. 351 00:16:42,960 --> 00:16:45,040 So... it should be fine, right? 352 00:16:45,330 --> 00:16:46,380 I'm starting to see the end. 353 00:16:48,540 --> 00:16:49,920 Or should we just come and see? 354 00:16:50,250 --> 00:16:52,130 After all, joining the national team is his lifelong dream. 355 00:16:54,080 --> 00:16:57,380 I grew up watching the 555 Hong Kong - Beijing race. 356 00:16:58,830 --> 00:16:59,500 Ever followed 357 00:17:00,580 --> 00:17:03,750 national racing team more than thirty years ago. 358 00:17:05,380 --> 00:17:06,829 If this is true... 359 00:17:08,460 --> 00:17:09,670 How can I sit still? 360 00:17:12,210 --> 00:17:13,710 How can there be no blood? 361 00:17:17,000 --> 00:17:18,500 It's just... it just seems so unreal. 362 00:17:20,920 --> 00:17:22,460 Just like this place. 363 00:17:24,920 --> 00:17:27,170 Sometimes in life you have to believe in unrealistic things. 364 00:17:27,829 --> 00:17:29,040 Tomorrow all three of us will go together. 365 00:17:29,710 --> 00:17:30,790 That's three lives. 366 00:17:31,330 --> 00:17:32,960 What can they do? 367 00:17:33,250 --> 00:17:34,380 That's right. 368 00:17:34,830 --> 00:17:36,540 But I go to places like that 369 00:17:36,540 --> 00:17:38,210 What should I wear? 370 00:17:39,170 --> 00:17:40,250 Wear whatever you want, 371 00:17:40,670 --> 00:17:41,420 Ky Tinh, 372 00:17:41,420 --> 00:17:42,630 Keep a wrench in your jacket. 373 00:17:48,040 --> 00:17:49,670 Is it necessary to be so tense? 374 00:17:50,960 --> 00:17:51,920 Truong Tri, 375 00:17:52,250 --> 00:17:52,830 General An. 376 00:17:52,830 --> 00:17:55,250 This is my boss at SKYLAD, 377 00:17:55,250 --> 00:17:56,130 Bach Cuong. 378 00:17:56,130 --> 00:17:56,790 Mr. Bach. 379 00:17:56,790 --> 00:17:57,250 Truong Tri. 380 00:17:57,250 --> 00:17:57,750 Hello. 381 00:17:57,750 --> 00:17:59,040 What a cool outfit. 382 00:17:59,040 --> 00:18:00,960 I almost thought the committee officials were there. 383 00:18:02,960 --> 00:18:03,920 I have a little gift for you. 384 00:18:04,500 --> 00:18:06,710 Sixth place in the 2023 Bayanbulak race. 385 00:18:06,710 --> 00:18:07,790 It's a model of your car. 386 00:18:08,380 --> 00:18:09,460 Let's make memories. 387 00:18:11,250 --> 00:18:12,420 Thank you, Mr. Bach. 388 00:18:12,420 --> 00:18:14,080 I also prepared gifts. 389 00:18:14,920 --> 00:18:16,380 For co-pilot. 390 00:18:16,380 --> 00:18:18,040 That SS1 chip the other day. 391 00:18:18,210 --> 00:18:19,630 This driving assistance system debuted, 392 00:18:19,630 --> 00:18:20,920 navigator will be replaced 393 00:18:20,920 --> 00:18:22,000 absolutely. 394 00:18:22,380 --> 00:18:23,380 There is no such thing. 395 00:18:24,750 --> 00:18:25,460 Truong Tri, 396 00:18:25,790 --> 00:18:27,130 From now on, this will be my office. 397 00:18:27,130 --> 00:18:28,750 Bach Cuong personally cleaned up for you. 398 00:18:29,080 --> 00:18:29,960 He is also a supporter 399 00:18:30,210 --> 00:18:31,170 Let him join the national team. 400 00:18:33,040 --> 00:18:33,790 This is so embarrassing, 401 00:18:34,250 --> 00:18:35,960 How dare I take over your room. 402 00:18:37,080 --> 00:18:39,880 Your outfit today in this room is perfect. 403 00:18:40,790 --> 00:18:42,000 Very suitable. 404 00:18:42,380 --> 00:18:43,080 Come in and take a look. 405 00:18:43,080 --> 00:18:43,830 It's such an honor. 406 00:18:43,830 --> 00:18:44,460 Truong Tri, 407 00:18:44,460 --> 00:18:46,380 I just saw the commercial vehicle model yesterday. 408 00:18:46,380 --> 00:18:48,420 I'll show you the steed later 409 00:18:48,420 --> 00:18:49,250 by SKYLAD. 410 00:18:50,000 --> 00:18:51,170 General An is a person 411 00:18:51,170 --> 00:18:53,630 Dedicated to developing technology, 412 00:18:53,630 --> 00:18:54,880 create the best racing cars, 413 00:18:54,880 --> 00:18:56,170 and caters to racers. 414 00:18:56,170 --> 00:18:58,130 We have the same ideals. 415 00:18:58,130 --> 00:18:58,750 Of course. 416 00:18:58,750 --> 00:19:00,250 I'm here to help riders... 417 00:19:00,250 --> 00:19:01,250 not service. 418 00:19:01,500 --> 00:19:02,460 Ah yes, that's correct. 419 00:19:03,130 --> 00:19:04,040 Absolutely correct. 420 00:19:08,040 --> 00:19:08,960 Please come this way. 421 00:19:12,000 --> 00:19:13,960 Welcome to visit! 422 00:19:17,330 --> 00:19:18,500 Very good. 423 00:19:26,170 --> 00:19:27,670 Truly a thoughtful mechanic. 424 00:19:37,880 --> 00:19:39,380 A racing team... 425 00:19:39,380 --> 00:19:41,880 but has its own wind tunnel. Really terrible. 426 00:19:42,920 --> 00:19:44,380 This wind tunnel is ours 427 00:19:44,750 --> 00:19:46,130 running at full capacity all the time. 428 00:19:46,130 --> 00:19:49,830 Most commercial vehicles must come here for testing. 429 00:19:49,830 --> 00:19:51,500 Of course, depending on the season, 430 00:19:51,500 --> 00:19:53,920 The home racing team will always have the number one priority. 431 00:19:53,920 --> 00:19:57,420 This car is a collaborative project with the Fourwing Racing Team in Europe. 432 00:19:57,420 --> 00:19:59,000 They are in charge of the body shell 433 00:19:59,000 --> 00:19:59,830 and chassis system. 434 00:19:59,830 --> 00:20:04,460 And we upgraded the SS1 driving assistance system and hybrid engine. 435 00:20:04,460 --> 00:20:05,710 Anyway, 436 00:20:05,710 --> 00:20:07,330 Moc Tran 100 cross country tournament 437 00:20:07,330 --> 00:20:08,460 is a road race. 438 00:20:08,460 --> 00:20:11,290 Hybrid is the most optimal solution. 439 00:20:12,420 --> 00:20:13,500 Watch out 440 00:20:13,670 --> 00:20:15,710 China's national racing team 441 00:20:17,420 --> 00:20:18,960 This time I did it for real. 442 00:20:18,960 --> 00:20:20,000 Why, how do you feel? 443 00:20:20,580 --> 00:20:21,960 Nod? 444 00:20:22,170 --> 00:20:24,040 As captain of the Chinese racing team. 445 00:20:27,960 --> 00:20:29,130 Bosses, 446 00:20:29,130 --> 00:20:32,420 I know I haven't stepped on the podium to receive an award in many years. 447 00:20:32,420 --> 00:20:34,750 but with all these years as a coach, 448 00:20:38,420 --> 00:20:39,630 I believe I can 449 00:20:40,330 --> 00:20:42,040 Do well as team captain. 450 00:20:42,040 --> 00:20:43,170 Closing the order! 451 00:20:43,380 --> 00:20:44,330 Great! 452 00:20:45,580 --> 00:20:46,330 One thing... 453 00:20:46,330 --> 00:20:49,830 The second generation racing car must be completed close to the final competition date. 454 00:20:49,830 --> 00:20:53,000 So in the semi-finals you still have to drive a 1st generation car. 455 00:20:53,000 --> 00:20:54,210 Traditional cars are very good. 456 00:20:54,500 --> 00:20:55,830 At least it's stable. 457 00:20:56,250 --> 00:20:58,040 The new car is also stable. 458 00:20:58,040 --> 00:21:00,290 Don't equate old, rudimentary cars 459 00:21:00,540 --> 00:21:01,750 with stability. 460 00:21:01,750 --> 00:21:02,880 Must have faith 461 00:21:02,880 --> 00:21:04,920 on the evolution of technology. 462 00:21:04,920 --> 00:21:05,880 I believe it. 463 00:21:06,790 --> 00:21:07,830 I very much believe otherwise. 464 00:21:07,830 --> 00:21:09,500 Lately I've seen your clips all over the internet. 465 00:21:09,500 --> 00:21:12,880 After teaching driving, he became a wedding MC. 466 00:21:12,880 --> 00:21:14,000 I realized that... 467 00:21:14,420 --> 00:21:18,540 After the Bayanbulak tournament, he really became a lot more mature. 468 00:21:19,380 --> 00:21:22,040 Looks like what you need isn't mature technology 469 00:21:22,540 --> 00:21:23,790 but people with experience. 470 00:21:24,170 --> 00:21:25,630 The same can be said. - Not really. 471 00:21:28,000 --> 00:21:29,630 Truong Tri, do you know how to play table tennis? 472 00:21:29,630 --> 00:21:30,710 When I was a kid, I played for a while. 473 00:21:30,710 --> 00:21:31,880 Practice since childhood. 474 00:21:32,330 --> 00:21:33,830 What's your level now? 475 00:21:34,170 --> 00:21:35,830 Still in his childhood form. 476 00:21:36,170 --> 00:21:37,040 Make a check, 477 00:21:37,380 --> 00:21:38,290 then get to work. 478 00:21:38,290 --> 00:21:38,880 Come now. 479 00:21:38,880 --> 00:21:39,670 Okay! 480 00:21:45,210 --> 00:21:47,170 Truong Tri, please let me go. 481 00:21:47,170 --> 00:21:49,080 Your explanation is clearer than mine. 482 00:21:50,330 --> 00:21:51,290 You hit it pretty hard too. 483 00:21:51,540 --> 00:21:52,130 You throw the ball away. 484 00:21:57,290 --> 00:21:59,210 I like to discuss work on the soccer table. 485 00:21:59,210 --> 00:22:00,500 The way of fighting speaks volumes about a person's personality. 486 00:22:00,960 --> 00:22:01,920 Catch the ball for sure. 487 00:22:01,920 --> 00:22:02,830 I'm serious now. 488 00:22:03,960 --> 00:22:05,580 I guess this ball is backspin. 489 00:22:12,080 --> 00:22:12,630 Your aura... 490 00:22:12,630 --> 00:22:13,500 too dominant. 491 00:22:13,880 --> 00:22:15,000 Polishing like business. 492 00:22:15,000 --> 00:22:15,790 Let's learn. 493 00:22:20,920 --> 00:22:21,630 Are you fooling me? 494 00:22:22,670 --> 00:22:23,580 Wow, how could that be? 495 00:22:23,830 --> 00:22:24,330 Truong Tri, 496 00:22:24,330 --> 00:22:25,460 don't think too much. 497 00:22:25,460 --> 00:22:26,580 Let's warm up a little more. 498 00:22:28,830 --> 00:22:29,380 That's a nice line. 499 00:22:29,670 --> 00:22:30,130 Very good. 500 00:22:30,130 --> 00:22:30,540 Are you ready? 501 00:22:32,040 --> 00:22:32,630 Come here. 502 00:22:35,330 --> 00:22:36,170 Mr. Bach, 503 00:22:36,170 --> 00:22:37,880 Sports people are different, their movements are really decisive. 504 00:22:37,880 --> 00:22:39,040 It was just too fast. 505 00:22:39,960 --> 00:22:40,580 Really fast. 506 00:22:40,580 --> 00:22:41,580 Your physical strength is really good. 507 00:22:41,580 --> 00:22:42,330 It's so damn fast. 508 00:22:42,540 --> 00:22:44,330 Looks like my rhythm still confuses you. 509 00:22:44,330 --> 00:22:45,630 Perfect! 510 00:22:45,830 --> 00:22:46,710 Cannot see the direction of the vortex. 511 00:22:47,080 --> 00:22:48,080 This Truong Tri, 512 00:22:48,790 --> 00:22:52,210 Never bow down to the powerful. 513 00:22:53,130 --> 00:22:54,830 Never always! 514 00:22:59,580 --> 00:23:00,080 boss, 515 00:23:00,330 --> 00:23:00,830 let me pick it up. 516 00:23:01,750 --> 00:23:02,290 Thank. 517 00:23:02,290 --> 00:23:03,330 Stand up. 518 00:23:04,250 --> 00:23:05,080 Truong Tri, 519 00:23:05,080 --> 00:23:06,880 It's obvious that you're going easy on me. 520 00:23:07,170 --> 00:23:08,790 But it turns out that he is smarter than before. 521 00:23:08,790 --> 00:23:09,540 Mr. Bach, 522 00:23:09,790 --> 00:23:10,580 General An. 523 00:23:10,580 --> 00:23:11,960 Represented the national team 524 00:23:11,960 --> 00:23:13,000 It is truly a great honor. 525 00:23:13,250 --> 00:23:14,380 Just call me Bach Cuong. 526 00:23:14,540 --> 00:23:15,790 You're just a professional. 527 00:23:15,790 --> 00:23:18,000 The ultimate taboo in management is letting outsiders command people in the profession. 528 00:23:18,830 --> 00:23:19,630 I actually found it 529 00:23:20,790 --> 00:23:22,290 such a great team. 530 00:23:22,750 --> 00:23:25,420 People here not only understand cars and racing, 531 00:23:25,420 --> 00:23:26,460 but also understand me. 532 00:23:26,460 --> 00:23:27,420 He also knows how to play table tennis. 533 00:23:27,420 --> 00:23:28,630 Having you here is reassuring. 534 00:23:29,000 --> 00:23:31,750 We want you to personally select riders for the national team. 535 00:23:32,170 --> 00:23:33,920 Then we have the same direction. 536 00:23:34,250 --> 00:23:37,580 It is mandatory to have an audition to select the most suitable drivers. 537 00:23:39,130 --> 00:23:41,210 Honestly, I also wanted to register for the selection. 538 00:23:41,330 --> 00:23:43,170 If you don't take it for a spin yourself, 539 00:23:43,170 --> 00:23:43,880 I'm afraid I... 540 00:23:43,880 --> 00:23:45,420 It will not be possible to give the most objective assessment. 541 00:23:45,710 --> 00:23:46,380 That's what I was going to say. 542 00:23:46,630 --> 00:23:49,080 We believe you will be more strict with yourself than anyone else, right? 543 00:23:49,080 --> 00:23:50,210 You can rest assured. 544 00:23:50,880 --> 00:23:53,000 I have experienced injustice too many times. 545 00:23:53,960 --> 00:23:57,540 I will transform the national team selection this time 546 00:23:57,540 --> 00:23:59,290 into the fairest competition 547 00:23:59,880 --> 00:24:01,880 under the sun. 548 00:24:04,500 --> 00:24:07,330 Lam Tran Dong, the next CGT leg is extremely important for your score. 549 00:24:07,630 --> 00:24:08,330 I know. 550 00:24:08,330 --> 00:24:10,750 But I won't let anyone else monopolize Moc Tran 100. 551 00:24:19,040 --> 00:24:22,080 J002 racer, Ly Luan. Enter the pit at T1.3. Returning to the technical area. 552 00:24:22,080 --> 00:24:23,880 Ramp speed limit enabled. 553 00:24:24,250 --> 00:24:26,880 You have a new message. Do you want to answer? 554 00:24:27,460 --> 00:24:28,210 Got it. 555 00:24:28,210 --> 00:24:29,290 The schedule matches. 556 00:24:29,670 --> 00:24:30,960 See you later. 557 00:24:35,210 --> 00:24:36,630 Old Tri said the national team is contacting us! 558 00:24:37,130 --> 00:24:38,880 The national team contacted you, Ly Tieu Hai? 559 00:24:38,880 --> 00:24:42,380 So... will I be able to wear an Olympic-style uniform? 560 00:24:42,380 --> 00:24:43,290 go racing? 561 00:24:43,290 --> 00:24:44,210 Stop dreaming, please. 562 00:24:44,210 --> 00:24:45,460 Check out tomorrow's flight tickets, hurry up. 563 00:24:45,460 --> 00:24:47,830 How do you look at reality? 564 00:24:48,000 --> 00:24:49,750 Reserve rider of Team Three Poston. 565 00:24:50,040 --> 00:24:51,420 Have you raced any races in Europe? 566 00:24:51,790 --> 00:24:53,420 I came here to create a scene to have an Asian element. 567 00:24:53,670 --> 00:24:54,790 What race to race? 568 00:24:54,790 --> 00:24:56,580 Since coming here, he hasn't been able to drive a day. 569 00:24:57,040 --> 00:24:59,040 National team? Is that true? 570 00:24:59,330 --> 00:25:01,830 Si Hao, why don't you register to be a SKYLAD racer? 571 00:25:01,830 --> 00:25:02,830 I really don't understand. 572 00:25:02,830 --> 00:25:05,080 Just based on the racers' previous racing achievements, that's fine, right? 573 00:25:05,380 --> 00:25:06,500 Why bother making selections? 574 00:25:06,500 --> 00:25:07,750 So in short, will you go? 575 00:25:07,750 --> 00:25:08,710 Let's go. 576 00:25:31,380 --> 00:25:32,500 Try your best, Truong Tri. 577 00:25:40,000 --> 00:25:41,040 Okay, everyone. 578 00:25:41,040 --> 00:25:42,080 Thank you guys 579 00:25:42,540 --> 00:25:43,540 I placed my trust in Truong Tri. 580 00:25:44,080 --> 00:25:46,290 The best riders have gathered here. 581 00:25:46,290 --> 00:25:48,420 I have studied the final stage documents very carefully. 582 00:25:48,630 --> 00:25:50,710 The route combines many types of terrain, 583 00:25:50,710 --> 00:25:53,170 Rolling starts between multinational teams. 584 00:25:53,170 --> 00:25:55,330 It will definitely be a breathtaking fight. 585 00:25:55,500 --> 00:25:58,880 Therefore, we will choose the 4 most comprehensive riders 586 00:25:58,880 --> 00:26:00,130 out of 10 people here 587 00:26:00,290 --> 00:26:01,920 to race in qualifying, 588 00:26:01,920 --> 00:26:03,500 and 2 people with the highest achievements 589 00:26:03,500 --> 00:26:06,960 will represent the competition at the Moc Tran final. 590 00:26:06,960 --> 00:26:08,380 Oh, there are only 9 people here? 591 00:26:10,330 --> 00:26:11,420 Count me too. 592 00:26:11,420 --> 00:26:12,170 I don't run slow. 593 00:26:13,630 --> 00:26:14,630 Regarding this selection round, 594 00:26:14,630 --> 00:26:16,670 I promise to be absolutely fair and transparent. 595 00:26:17,540 --> 00:26:18,130 That's right. 596 00:26:18,790 --> 00:26:20,790 Talk with real strength, don't compare money. 597 00:26:20,790 --> 00:26:22,500 But when it comes to money, who can compete with Tran Dong? 598 00:26:24,580 --> 00:26:26,210 In the selection round, 599 00:26:26,210 --> 00:26:27,460 we are rivals. 600 00:26:27,920 --> 00:26:29,380 But once wearing the Chinese flag, 601 00:26:29,580 --> 00:26:30,500 we will stand together 602 00:26:31,080 --> 00:26:32,290 as a block. 603 00:26:32,830 --> 00:26:33,630 Come on, 604 00:26:33,630 --> 00:26:34,500 Drink up for all of us. 605 00:26:35,290 --> 00:26:35,830 Come on guys. 606 00:26:35,830 --> 00:26:38,040 Drink up! 607 00:26:41,880 --> 00:26:43,790 You guys are quite thoughtful, right? 608 00:26:44,080 --> 00:26:45,380 Even took the trouble to book a trip for me in advance. 609 00:26:45,380 --> 00:26:46,500 It's just a small matter, Diep brother. 610 00:26:47,960 --> 00:26:49,580 Destination is SKYLAD. 611 00:26:49,580 --> 00:26:51,330 Going there for a meeting? 612 00:26:51,540 --> 00:26:52,580 That's right, 613 00:26:53,330 --> 00:26:55,460 Besides, I also want to introduce you 614 00:26:56,170 --> 00:26:57,170 with President Bach. 615 00:26:57,920 --> 00:26:58,830 Very good person. 616 00:26:58,830 --> 00:26:59,880 Has great will. 617 00:26:59,880 --> 00:27:01,130 Who knows? 618 00:27:01,130 --> 00:27:01,880 He earned it again 619 00:27:01,880 --> 00:27:04,040 The job is considered stable. 620 00:27:05,250 --> 00:27:05,920 Basically, it's not very stable. 621 00:27:07,330 --> 00:27:09,250 The next bus has been received. 622 00:27:09,250 --> 00:27:10,710 These guys are still worrying about themselves. 623 00:27:10,710 --> 00:27:11,580 We still have to prove our strength. 624 00:27:12,540 --> 00:27:13,420 So it's not stable at all. 625 00:27:13,880 --> 00:27:14,170 Okay, 626 00:27:14,170 --> 00:27:14,670 sorry guys. 627 00:27:14,670 --> 00:27:15,830 I just started a new hoe. 628 00:27:15,830 --> 00:27:17,210 Please stop by another time later. 629 00:27:17,210 --> 00:27:17,630 Yes, it's okay. 630 00:27:17,630 --> 00:27:18,210 Some other time then. 631 00:27:18,210 --> 00:27:18,830 Anytime is fine. 632 00:27:23,000 --> 00:27:24,290 Don't run too fast. 633 00:27:25,380 --> 00:27:26,420 You run faster. 634 00:27:29,040 --> 00:27:29,710 Slow down a bit. 635 00:27:29,710 --> 00:27:30,960 Why are you so upset? 636 00:27:31,670 --> 00:27:33,210 I want to be one step ahead. 637 00:27:33,750 --> 00:27:35,880 Exam day is almost here! 638 00:27:38,130 --> 00:27:38,750 Bach Cuong! 639 00:27:39,210 --> 00:27:39,630 I know! 640 00:27:39,630 --> 00:27:40,170 Third floor, right! 641 00:27:41,170 --> 00:27:42,290 Coming up the stairs! 642 00:27:43,170 --> 00:27:44,920 In five seconds it will be right in front of you! 643 00:27:46,380 --> 00:27:47,210 Year... 644 00:27:47,710 --> 00:27:49,500 Four... 645 00:27:49,790 --> 00:27:51,670 Dad... 646 00:27:52,080 --> 00:27:54,420 No wonder President Bach opened a sports company. 647 00:27:54,420 --> 00:27:55,210 I see 648 00:27:55,210 --> 00:27:56,420 Anything related 649 00:27:56,420 --> 00:27:57,330 When it comes to sports, he's the best. 650 00:28:00,290 --> 00:28:00,290 My mind is now only focused on solving Moc Tran 100. 651 00:28:00,460 --> 00:28:01,880 After all, this year is the first year of the organization. 652 00:28:02,040 --> 00:28:02,960 Both sponsors and 653 00:28:02,960 --> 00:28:04,420 Almost everyone takes it seriously. 654 00:28:04,630 --> 00:28:05,130 That's right. 655 00:28:06,710 --> 00:28:07,960 The two of them cooperate very well. 656 00:28:08,210 --> 00:28:09,000 You say it first. 657 00:28:09,250 --> 00:28:10,040 Meanwhile, 658 00:28:10,380 --> 00:28:13,130 We will update you on current progress. 659 00:28:13,420 --> 00:28:14,830 Those things can be left for later. 660 00:28:14,830 --> 00:28:17,830 Actually, I'm more curious about how the two of you met each other. 661 00:28:18,500 --> 00:28:21,250 As soon as we met, did we hit it off? 662 00:28:23,540 --> 00:28:25,330 The first time the two of us cooperated, 663 00:28:25,330 --> 00:28:27,040 He even called me by the wrong name. 664 00:28:27,830 --> 00:28:29,830 Truong Tri, you just entered the wrong number! 665 00:28:29,830 --> 00:28:31,540 Are you directionally blind? Ahead is a second-degree right turn! 666 00:28:31,540 --> 00:28:33,630 On the left? 667 00:28:33,630 --> 00:28:35,040 Quite the contrary! Oh, turn left! 668 00:28:35,040 --> 00:28:36,750 Next is left three, then right four. 669 00:28:37,380 --> 00:28:38,380 Wrong, read it backwards! 670 00:28:38,380 --> 00:28:39,380 Can't tell left from right? 671 00:28:39,380 --> 00:28:40,330 It's all messed up. 672 00:28:40,330 --> 00:28:41,040 Slow down! 673 00:28:53,420 --> 00:28:54,670 Do I land on the moon or something? 674 00:28:55,130 --> 00:28:57,460 People thought I was an astronaut. 675 00:28:58,580 --> 00:28:59,920 His mouth 676 00:28:59,920 --> 00:29:01,420 chattering non-stop all day. 677 00:29:02,080 --> 00:29:03,580 Can you shut your mouth, please? 678 00:29:04,290 --> 00:29:06,130 Truong Tri, you drive like crazy. 679 00:29:06,750 --> 00:29:07,880 You still dare to turn and blame me? 680 00:29:26,420 --> 00:29:28,040 Push harder, Ton Vu Cuong! 681 00:29:42,420 --> 00:29:42,880 Truong Tri. 682 00:29:46,170 --> 00:29:47,000 Truong Tri! 683 00:29:54,750 --> 00:29:55,580 Watch out 684 00:29:55,580 --> 00:29:57,420 You two have lived and died together many times, right? 685 00:29:57,880 --> 00:30:01,330 Those things are nothing compared to the journey ahead... 686 00:30:01,330 --> 00:30:02,750 Qualifying round, semi-finals, then finals. 687 00:30:03,630 --> 00:30:04,500 Just take it step by step. 688 00:30:04,750 --> 00:30:06,130 Focus on the semi-finals first. 689 00:30:06,130 --> 00:30:06,790 It's clear. 690 00:30:07,000 --> 00:30:07,330 Come on, 691 00:30:07,710 --> 00:30:08,710 Let's do a game of billiards. 692 00:30:08,710 --> 00:30:10,080 Boss, he hasn't held any chance in all these years. 693 00:30:10,080 --> 00:30:11,040 Just let him learn a few things from the boss. 694 00:30:11,330 --> 00:30:12,130 In middle school 695 00:30:12,460 --> 00:30:14,210 I just play a little bit. 696 00:30:14,630 --> 00:30:15,500 Truong Tri, you break the opportunity. 697 00:30:15,500 --> 00:30:16,880 Yes, let me break it down for you boss to see. 698 00:30:22,670 --> 00:30:23,500 I missed it. 699 00:30:23,500 --> 00:30:24,580 Break it again. 700 00:30:24,580 --> 00:30:25,000 Yes. 701 00:30:28,130 --> 00:30:28,920 Pretty good. 702 00:30:29,170 --> 00:30:31,130 Just luck boss, it's all a miracle. 703 00:30:34,420 --> 00:30:35,580 So many miracles. 704 00:30:36,290 --> 00:30:38,420 This is "a little bit in middle school". 705 00:30:43,630 --> 00:30:44,670 I'm so shy. 706 00:30:44,880 --> 00:30:45,920 If you hit lightly, you will win one ball. 707 00:30:46,420 --> 00:30:47,330 If you beat it hard, you will collect all six. 708 00:30:47,880 --> 00:30:48,670 Then keep fighting. 709 00:30:53,630 --> 00:30:56,210 Don't come in... don't come in... 710 00:31:01,750 --> 00:31:03,920 How is the selection situation? 711 00:31:04,250 --> 00:31:04,920 These racers 712 00:31:04,920 --> 00:31:05,830 Both are excellent drivers 713 00:31:06,290 --> 00:31:07,920 in different racing formats, 714 00:31:08,130 --> 00:31:10,380 For many years, he has always maintained his championship form, 715 00:31:10,380 --> 00:31:12,330 but the level is still rising. 716 00:31:12,630 --> 00:31:16,130 Everyone is eager to join the national team. 717 00:31:16,630 --> 00:31:17,710 Isn't that also your goal? 718 00:31:17,710 --> 00:31:18,420 Of course! 719 00:31:18,420 --> 00:31:19,750 Sure boss. 720 00:31:20,290 --> 00:31:22,330 Lately I've been practicing hard, too. 721 00:31:22,330 --> 00:31:24,040 hope 722 00:31:24,040 --> 00:31:25,170 There's still a chance to compete. 723 00:31:25,500 --> 00:31:26,290 Anyway, 724 00:31:26,290 --> 00:31:29,880 This time I want you to build the strongest team. 725 00:31:30,380 --> 00:31:30,960 It's your turn. 726 00:31:30,960 --> 00:31:32,040 Continue to show your talent for creating miracles. 727 00:31:32,920 --> 00:31:33,880 I will try my best. 728 00:31:39,130 --> 00:31:40,130 Be serious. 729 00:31:40,500 --> 00:31:41,540 Do you think you're throwing a basketball or something? 730 00:31:42,250 --> 00:31:43,460 It's obvious that you're giving in to me. 731 00:31:43,460 --> 00:31:44,500 I don't like that. 732 00:31:44,500 --> 00:31:45,420 It's not there, boss. 733 00:31:45,670 --> 00:31:47,170 I haven't touched it in a long time. 734 00:31:47,170 --> 00:31:48,330 Any more requests? 735 00:31:48,330 --> 00:31:50,000 I want to organize a selection race in the highlands 736 00:31:50,000 --> 00:31:52,630 to closely simulate the conditions of the Moc Tran 100 tournament. 737 00:31:52,630 --> 00:31:55,210 Besides, if there is a collision during test running, 738 00:31:55,460 --> 00:31:56,830 I want racers 739 00:31:57,540 --> 00:31:58,250 all ok 740 00:31:59,330 --> 00:32:00,500 total exemption 741 00:32:00,500 --> 00:32:01,380 compensation costs 742 00:32:01,380 --> 00:32:03,000 vehicle damage. 743 00:32:04,080 --> 00:32:06,420 I knew right away that you would ask for this. 744 00:32:07,460 --> 00:32:09,500 I've been doing all sorts of tricks just because of this sentence, right? 745 00:32:10,250 --> 00:32:11,750 Okay. 746 00:32:16,630 --> 00:32:19,290 The boss is truly a generous and generous person! 747 00:32:20,210 --> 00:32:21,170 Now is the time to prove that you are better drivers than your teammates. 748 00:32:21,170 --> 00:32:23,000 We must 749 00:32:23,290 --> 00:32:24,170 Make the most of each opportunity. 750 00:32:24,710 --> 00:32:26,420 Enjoy the race. 751 00:32:55,130 --> 00:32:56,880 Burn your heart out! 752 00:32:56,880 --> 00:32:59,210 Alright, car number 1 is done! 753 00:32:59,630 --> 00:33:01,290 Prepare to change riders. Let's deploy! 754 00:33:01,290 --> 00:33:02,830 This car dissipates heat quite well. 755 00:33:02,830 --> 00:33:03,880 Our plan is 756 00:33:04,250 --> 00:33:04,960 Whenever we change people, we always change tires. 757 00:33:04,960 --> 00:33:06,790 But the operation must be quick. 758 00:33:06,790 --> 00:33:07,880 This way we can minimize the impact of weather. 759 00:33:11,040 --> 00:33:11,710 What's your plan? 760 00:33:12,000 --> 00:33:13,170 Bach Cuong, 761 00:33:13,170 --> 00:33:14,080 Who is in charge at the training ground? 762 00:33:14,330 --> 00:33:15,750 Truong Tri. 763 00:33:17,500 --> 00:33:18,880 In this selection, everything is decided by him. 764 00:33:19,670 --> 00:33:20,250 Your plan, 765 00:33:20,540 --> 00:33:21,250 then do it. 766 00:33:22,170 --> 00:33:24,210 Yes. 767 00:33:24,460 --> 00:33:25,790 This car was basically built by Tu Wing. 768 00:33:26,170 --> 00:33:28,250 We do not have the full right to intervene. 769 00:33:28,250 --> 00:33:29,710 The crew these days only practices tire changing. 770 00:33:46,380 --> 00:33:48,380 Okay, just do it as quickly as possible. 771 00:33:54,330 --> 00:33:56,130 Racer number 5, get into position. 772 00:33:56,920 --> 00:33:57,670 Team of six people. One minute and forty seconds. 773 00:33:57,670 --> 00:33:59,040 The car is ready. 774 00:33:59,540 --> 00:34:01,920 But I'm not ready yet. 775 00:34:01,920 --> 00:34:03,880 With this type of regular wheel screw, that speed is fast. 776 00:34:04,670 --> 00:34:06,670 But in rally racing, this is not necessary. 777 00:34:06,670 --> 00:34:08,750 There's a lot of downtime anyway. 778 00:34:09,000 --> 00:34:09,830 It's convenient to take advantage of it. 779 00:34:10,210 --> 00:34:11,670 Furthermore, 780 00:34:12,000 --> 00:34:13,420 Rotate tires continuously for each set 781 00:34:13,420 --> 00:34:14,000 will help tire temperature be more stable and uniform. 782 00:34:14,290 --> 00:34:15,830 That's right. 783 00:34:36,670 --> 00:34:40,750 That way it's fair for everyone. 784 00:34:42,040 --> 00:34:45,670 Racers are free to choose their drivetrain and tires. 785 00:34:58,880 --> 00:34:59,250 Racer number 8, Ly Luan, is preparing to start in fifteen minutes. 786 00:34:59,250 --> 00:35:00,210 Steep slope. 787 00:35:19,830 --> 00:35:21,420 Go over the slope, take the third left corner. 788 00:35:39,500 --> 00:35:41,540 Open the garage. Hold the steering wheel steady. 789 00:35:41,540 --> 00:35:43,420 In this highland area, the road surface is a bit icy and slippery. 790 00:35:43,420 --> 00:35:45,000 Take notes to prepare for Moc Tran. 791 00:35:45,380 --> 00:35:45,960 Luckily I'm wearing new tires. 792 00:35:46,210 --> 00:35:47,290 Ky Tinh, 793 00:36:26,420 --> 00:36:27,830 It's all thanks to you. 794 00:36:29,000 --> 00:36:29,750 We are finally on the same team. 795 00:36:30,000 --> 00:36:31,540 What? 796 00:36:37,540 --> 00:36:37,960 Fire your heart out in the semi-finals. 797 00:36:37,960 --> 00:36:38,830 SRT Come on! - Bring home victory! - High concentration! 798 00:36:40,210 --> 00:36:40,920 Chinese racing team moves forward! 799 00:36:40,920 --> 00:36:41,330 The meaning is the same. 800 00:36:41,960 --> 00:36:44,290 Alright. 801 00:36:45,500 --> 00:36:48,210 Lam Tran Dong, Liu Shihao, Truong Tri and Ly Tieu Hai. 802 00:36:48,460 --> 00:36:51,040 This guy Truong Tri is much more meticulous than I thought. 803 00:36:51,040 --> 00:36:52,630 What if they get a high ranking? 804 00:36:53,790 --> 00:36:54,960 it's true... 805 00:36:55,420 --> 00:36:56,380 Big trouble. 806 00:36:56,830 --> 00:36:58,290 There is no such thing. 807 00:36:58,290 --> 00:36:59,210 Upgrade accessory kit 808 00:36:59,750 --> 00:37:02,670 will not be installed anywhere. 809 00:37:02,920 --> 00:37:06,170 The car they are driving now is just the original car. 810 00:37:06,170 --> 00:37:09,130 Ly Luan finished fifth in the qualifying round, he is the sponsor's son. 811 00:37:09,130 --> 00:37:11,750 And Tri Hai Thang, who finished sixth, is our contract racer. 812 00:37:11,960 --> 00:37:15,380 So it is imperative to secure the final spot for both of them. 813 00:37:15,380 --> 00:37:18,040 As long as Truong Tri's group of four leading riders lost to Japan and Korea in the semi-finals, 814 00:37:18,250 --> 00:37:21,380 The pressure to replace people will increase greatly. 815 00:37:21,960 --> 00:37:24,420 At that time, Ly Luan and Tri Hai Thang will naturally be promoted. 816 00:37:24,420 --> 00:37:26,670 An, what you need to do 817 00:37:28,540 --> 00:37:31,080 is to slow their pace in the semi-finals. 818 00:37:31,080 --> 00:37:34,080 You worry too much. 819 00:37:34,080 --> 00:37:35,080 Just let Tri Hai Thang and Ly Luan compete fairly. 820 00:37:35,420 --> 00:37:37,790 They don't drive slowly. 821 00:37:37,790 --> 00:37:39,170 What if you don't play well? 822 00:37:39,170 --> 00:37:42,960 Besides, if people knew that I pushed aside the riders with better results, 823 00:37:43,170 --> 00:37:44,670 Can you suppress public opinion? 824 00:37:46,880 --> 00:37:48,170 Humans are truly complicated. 825 00:37:48,170 --> 00:37:49,460 Technology is much purer. 826 00:37:49,790 --> 00:37:50,540 An, 827 00:37:51,380 --> 00:37:52,790 Didn't you say it with your own mouth? 828 00:37:53,420 --> 00:37:55,250 The deciding factor is still the car. 829 00:37:55,540 --> 00:37:57,460 We can't control the racer, 830 00:37:57,460 --> 00:37:59,040 But we were able to control their car. 831 00:38:00,170 --> 00:38:01,460 Interfere with the ECU program, 832 00:38:01,790 --> 00:38:03,920 lock the engine power limit of those four people. 833 00:38:07,880 --> 00:38:08,920 Let's go. 834 00:38:17,290 --> 00:38:18,580 All prepared. 835 00:38:19,080 --> 00:38:21,460 Welcome to the first intercontinental rally in China: 836 00:38:21,460 --> 00:38:23,380 Qualifying round of Moc Tran 100 race! 837 00:38:23,380 --> 00:38:26,250 If the Bayanbulak racetrack was once a testing ground for talented monsters, 838 00:38:26,250 --> 00:38:29,630 This upgraded version of Moc Tran 100 is the meat crushing machine of top racing teams! 839 00:38:29,630 --> 00:38:30,330 Teams please pay attention. 840 00:38:30,330 --> 00:38:34,330 All cars will start 5 minutes apart according to the lottery results. 841 00:38:36,790 --> 00:38:39,080 Korea's number 1 car has started. 842 00:38:39,080 --> 00:38:43,880 Invite car number 2 from Indonesia and car number 1 from Japan to enter the starting line. 843 00:38:47,830 --> 00:38:48,630 In front there is a small slope, 844 00:38:48,630 --> 00:38:49,420 Attention: the car will be weightless! 845 00:38:52,670 --> 00:38:55,960 The first season of the Moc Tran 100 race is attracting huge attention. 846 00:38:55,960 --> 00:38:58,960 Although tonight's street race is only a qualifying round for the main race taking place in three weeks, 847 00:38:58,960 --> 00:39:01,000 But the number of spectators who flocked here was breathtaking! 848 00:39:01,420 --> 00:39:04,580 The focus of attention is on the emerging rally force of host China: 849 00:39:04,580 --> 00:39:06,170 SKYLAD racing team led by driver Truong Tri! 850 00:39:06,170 --> 00:39:09,080 Will they create an eye-catching opening performance when overcoming fierce opponents Japan - Korea, 851 00:39:09,380 --> 00:39:13,170 Bring pride to fans after many years of waiting? 852 00:39:14,130 --> 00:39:16,670 The competition is really fierce, and this is just the qualifying round. 853 00:39:17,580 --> 00:39:19,080 How is the position of the Chinese racer? 854 00:39:19,080 --> 00:39:22,460 Lam Tran Dong ran 5 kilometers. 855 00:39:22,460 --> 00:39:24,460 Each stage's time is slower than his. 856 00:39:24,920 --> 00:39:25,580 Truong Tri, 857 00:39:25,580 --> 00:39:27,500 Can you remotely adjust the wheel tilt angle for me? 858 00:39:30,040 --> 00:39:32,330 He likes to drive with a little bit of a tail. 859 00:39:32,330 --> 00:39:35,250 The current parameters are top standards, taken directly from European champions. 860 00:39:35,790 --> 00:39:39,540 Roads in Europe are very different from the terrain in China. 861 00:39:39,540 --> 00:39:42,330 We just need to refine a few small points. 862 00:39:42,330 --> 00:39:44,250 Adjust the compression damping, 863 00:39:44,250 --> 00:39:45,750 then the rear differential. 864 00:39:46,170 --> 00:39:47,000 Camber cake corner. 865 00:39:47,540 --> 00:39:49,500 Suspension compression. 866 00:39:49,500 --> 00:39:50,580 Just a few quick adjustments. 867 00:39:50,580 --> 00:39:51,500 One minute please. 868 00:39:51,500 --> 00:39:53,920 Let me introduce a little, 869 00:39:54,630 --> 00:39:55,380 This is Ky Tinh. 870 00:39:55,380 --> 00:39:56,830 An extremely excellent engineer, just like you guys. 871 00:39:56,830 --> 00:39:57,960 Yes, Mr. Truong. 872 00:39:57,960 --> 00:40:00,330 I believe he is a good engineer... 873 00:40:00,330 --> 00:40:03,330 But as soon as the car comes out of the sports department, it has already been completely fine-tuned. 874 00:40:03,500 --> 00:40:07,380 Many parameters and settings are installed exclusively by the Tu Duc team. 875 00:40:07,380 --> 00:40:09,960 Other teammates' cars also use the same configuration. 876 00:40:09,960 --> 00:40:10,960 They have all started competing. 877 00:40:11,170 --> 00:40:13,250 That means the only thing I'm allowed to adjust now is the driver's seat position, right? 878 00:40:13,790 --> 00:40:14,830 With rearview mirrors too. 879 00:40:18,380 --> 00:40:19,170 Hey everyone, 880 00:40:19,170 --> 00:40:20,420 The road surface is now clean and beautiful. 881 00:40:20,420 --> 00:40:21,420 Just confidently brake late! 882 00:40:23,420 --> 00:40:25,130 This corner is so narrow! 883 00:40:25,460 --> 00:40:27,000 Enter the right corner at full throttle, another hundred meters! 884 00:40:28,290 --> 00:40:28,880 Car number 2. 885 00:40:28,880 --> 00:40:31,210 The Chinese racer following behind, Lam Tran Dong, is very close! 886 00:40:31,210 --> 00:40:33,500 His race time is currently only three seconds behind Japan's. 887 00:40:33,500 --> 00:40:34,540 Currently holding third place. 888 00:40:34,540 --> 00:40:35,830 He's speeding up. 889 00:40:36,250 --> 00:40:38,750 Don't try to fool me so easily! 890 00:40:38,960 --> 00:40:42,080 Pay attention to the left turn at the 21.8 km mark. 891 00:40:42,080 --> 00:40:43,630 There are a few steps protruding out there. 892 00:40:43,630 --> 00:40:45,630 Milestone 8.2 also has the same problem, 893 00:40:45,630 --> 00:40:46,130 even the 15.5 mark. 894 00:40:46,130 --> 00:40:46,920 8.2 895 00:40:47,460 --> 00:40:48,540 15.5 896 00:40:48,920 --> 00:40:50,420 21.8 897 00:40:50,420 --> 00:40:51,790 All three of those points have stepped edges protruding outward. 898 00:40:51,790 --> 00:40:52,380 Ky Tinh, 899 00:40:52,670 --> 00:40:53,210 Change to hard compound tires. 900 00:40:53,380 --> 00:40:53,920 Okay. 901 00:40:56,580 --> 00:40:59,000 I'm having a hard time following the No. 2 Korean car. 902 00:40:59,420 --> 00:41:00,790 The gap is still widening. 903 00:41:00,960 --> 00:41:02,250 It's beyond safe level. 904 00:41:02,250 --> 00:41:03,380 How much can you still hold the car? 905 00:41:03,710 --> 00:41:04,960 The safety threshold has been exceeded! 906 00:41:05,710 --> 00:41:07,380 So first of all, just keep your pace. 907 00:41:07,580 --> 00:41:09,710 Lam Tran Dong is still pressing the accelerator very hard. 908 00:41:09,710 --> 00:41:11,920 Keep track of our time at each stage. 909 00:41:12,420 --> 00:41:15,670 Tran Dong, the locator reports a car accident at the left corner ahead! 910 00:41:16,210 --> 00:41:16,920 Clear! 911 00:41:22,830 --> 00:41:24,380 Turbocharger pressure is dropping! 912 00:41:28,040 --> 00:41:28,630 Ky Tinh, 913 00:41:29,000 --> 00:41:31,080 check his turbo. 914 00:41:31,630 --> 00:41:33,210 The sound of the machine sounds very strange. 915 00:41:33,210 --> 00:41:34,460 The index displayed here is still normal. 916 00:41:34,460 --> 00:41:35,290 It doesn't feel right at all. 917 00:41:35,500 --> 00:41:36,630 But I can't hear clearly. 918 00:41:36,630 --> 00:41:37,330 Too noisy. 919 00:41:37,500 --> 00:41:38,210 Management, 920 00:41:38,500 --> 00:41:39,920 Open him up to the communication channel! 921 00:41:40,830 --> 00:41:41,210 Impossible. 922 00:41:41,670 --> 00:41:42,670 He is not competent. 923 00:41:42,670 --> 00:41:43,830 The new level is only P7. 924 00:41:43,830 --> 00:41:46,630 Must be P10 or higher to be allowed to talk directly with the racer. 925 00:41:46,920 --> 00:41:48,170 I'm the captain! 926 00:41:48,790 --> 00:41:49,500 I don't need to know! 927 00:41:49,500 --> 00:41:51,250 If there is not enough level, there is no right to intervene. 928 00:41:51,250 --> 00:41:52,380 The fact that he is standing here 929 00:41:52,380 --> 00:41:54,750 And listening to this conversation is already a violation of the rules! 930 00:41:56,210 --> 00:41:57,130 Listen, 931 00:42:07,000 --> 00:42:08,250 The turbo rpm is overloaded! 932 00:42:08,460 --> 00:42:10,630 My engineer says the turbo rpm is spinning too high! 933 00:42:10,630 --> 00:42:11,790 It's just electronic signal interference. 934 00:42:11,790 --> 00:42:13,420 See turbo temperature on transmitted data! 935 00:42:14,000 --> 00:42:15,210 Leave him alone! 936 00:42:15,210 --> 00:42:15,960 Python Dong! 937 00:42:16,420 --> 00:42:16,750 Python Dong! 938 00:42:16,750 --> 00:42:18,250 You quickly... 939 00:42:18,250 --> 00:42:20,750 Temporarily turn off the turbocharger anti-lag system! 940 00:42:21,420 --> 00:42:22,380 Can you hear me clearly, Tran Dong? 941 00:42:22,380 --> 00:42:24,170 It's okay to slow down a little! 942 00:42:24,170 --> 00:42:25,830 Must keep the turbo! 943 00:42:25,830 --> 00:42:26,960 It's coming down! 944 00:42:29,000 --> 00:42:29,630 What's up? 945 00:42:29,630 --> 00:42:30,500 Still no success! 946 00:42:31,040 --> 00:42:31,880 Turbo burned out! 947 00:42:31,880 --> 00:42:33,040 I've lost all traction! 948 00:42:38,380 --> 00:42:39,130 Python Dong! 949 00:42:39,330 --> 00:42:40,080 Python Dong! 950 00:42:44,630 --> 00:42:45,540 Are you okay?! 951 00:42:47,920 --> 00:42:48,580 I'm OK. 952 00:42:49,830 --> 00:42:50,540 Car number 1! 953 00:42:50,960 --> 00:42:52,630 Crashed at the 31.8 km mark! 954 00:42:53,040 --> 00:42:54,170 Urgent track cleaning required! 955 00:42:55,500 --> 00:42:56,670 What's wrong with the naughty person? 956 00:42:56,670 --> 00:42:58,250 The person is okay, but the car is crushed. 957 00:42:58,710 --> 00:42:59,500 Surely it's okay? 958 00:43:00,170 --> 00:43:01,500 Those who are safe are very lucky. 959 00:43:05,750 --> 00:43:08,540 Concentrate entirely on Liu Shihao's car! 960 00:43:18,750 --> 00:43:19,830 Don't get distracted! 961 00:43:23,460 --> 00:43:26,250 Lam Tran Dong of the Chinese team just overturned his car. 962 00:43:26,250 --> 00:43:28,540 I thought their car was very balanced and stable. 963 00:43:29,460 --> 00:43:30,880 Each kilometer I was only two-tenths of a second slower. 964 00:43:31,040 --> 00:43:32,210 Just be sure to pocket your scores first. 965 00:43:32,750 --> 00:43:35,170 I calculated the time, chasing the Japanese car right now is too risky. 966 00:43:35,170 --> 00:43:37,080 Let them run ahead and sweep the road for the main race. 967 00:43:37,080 --> 00:43:38,500 Starting second is more beneficial for me. 968 00:43:38,500 --> 00:43:40,040 I'll make sure to catch up with them. 969 00:43:40,040 --> 00:43:41,790 Lam Tran Dong was thrown off the track. 970 00:43:42,130 --> 00:43:43,250 Three kilometers ahead of you. 971 00:43:43,250 --> 00:43:45,790 At the fourth right corner, you will see his car on the left side. 972 00:43:45,790 --> 00:43:46,580 What's wrong? 973 00:43:46,880 --> 00:43:47,580 The turbo blew. 974 00:43:47,580 --> 00:43:49,460 Then I must definitely get a good position for the final round. 975 00:43:49,460 --> 00:43:50,880 I thought the two brothers were supposed to cooperate in combat. 976 00:43:51,170 --> 00:43:52,210 China 977 00:43:52,420 --> 00:43:54,250 run so fast. 978 00:44:01,670 --> 00:44:03,040 Japan is slightly ahead of you. 979 00:44:03,040 --> 00:44:04,250 They had just passed the ledge. 980 00:44:04,250 --> 00:44:05,670 Keep up the speed. 981 00:44:06,380 --> 00:44:06,960 Wait. 982 00:44:07,540 --> 00:44:08,880 It seems like something is wrong. 983 00:44:09,170 --> 00:44:09,710 What's wrong? 984 00:44:10,250 --> 00:44:11,790 The display shows that the turbo temperature is too high! 985 00:44:13,210 --> 00:44:14,040 My car is dead! 986 00:44:16,710 --> 00:44:18,630 Restarting. Revisiting here! 987 00:44:20,880 --> 00:44:22,210 Lost all traction! 988 00:44:26,710 --> 00:44:29,250 SKYLAD car number 2 calls the operations center! 989 00:44:29,250 --> 00:44:30,710 The car had a problem and was stopping on a steep ramp! 990 00:44:42,250 --> 00:44:43,630 Watch out! 991 00:44:43,630 --> 00:44:45,830 Car number 3 of the Chinese team just ran faster than our car. 992 00:44:47,630 --> 00:44:50,040 Right is five long, connecting to Left two. 993 00:44:50,710 --> 00:44:52,540 Have both Chan Dong and The Hao stopped playing? 994 00:44:52,540 --> 00:44:53,250 Yes. 995 00:44:53,580 --> 00:44:54,750 Now it's just the two of us left. 996 00:44:55,170 --> 00:44:56,540 Slow down a bit. 997 00:44:57,420 --> 00:45:00,290 Both cars had the same engine failure. 998 00:45:00,790 --> 00:45:02,960 Luckily my car stuck. 999 00:45:02,960 --> 00:45:04,080 Just keep running to keep a safe score. 1000 00:45:04,330 --> 00:45:04,750 Alright. 1001 00:45:04,750 --> 00:45:05,130 Yes. 1002 00:45:05,130 --> 00:45:06,040 Got it. 1003 00:45:07,130 --> 00:45:07,880 Come on! 1004 00:45:08,000 --> 00:45:09,460 Must get those points back. 1005 00:45:09,460 --> 00:45:10,500 Can't put it all on Mr. Truong Tri's shoulders. 1006 00:45:10,500 --> 00:45:11,500 It's a lot of pressure. 1007 00:45:14,960 --> 00:45:16,290 The car is in good shape. 1008 00:45:16,670 --> 00:45:17,960 Just take it slow, let the car warm up completely. 1009 00:45:19,500 --> 00:45:20,080 Come now! 1010 00:45:21,920 --> 00:45:24,420 You have to press the accelerator to win points! 1011 00:45:27,330 --> 00:45:28,670 Tieu Hai, release the throttle! 1012 00:45:32,040 --> 00:45:32,670 Careful! 1013 00:45:33,000 --> 00:45:33,540 Slow down! 1014 00:45:33,920 --> 00:45:34,380 Keep your hands on the steering wheel! 1015 00:45:52,580 --> 00:45:53,630 Is it okay? 1016 00:45:54,750 --> 00:45:55,380 I'm fine. 1017 00:45:55,880 --> 00:45:56,420 What about you? 1018 00:45:57,210 --> 00:45:57,960 I'm okay too. 1019 00:45:58,790 --> 00:46:00,170 Signal to give up. 1020 00:46:00,580 --> 00:46:01,460 Yes. 1021 00:46:02,960 --> 00:46:04,170 My feet... 1022 00:46:04,830 --> 00:46:05,630 It hurts so much... 1023 00:46:06,250 --> 00:46:07,540 Mr. Truong Tri is about to depart. 1024 00:46:07,540 --> 00:46:09,000 Don't distract him. 1025 00:46:13,210 --> 00:46:15,000 Tieu Hai and I will have to let our blood dry. 1026 00:46:16,170 --> 00:46:19,210 Only that can help the team have a better starting position in the final round. 1027 00:46:19,710 --> 00:46:22,210 But starting at the bottom of the table is very sour. 1028 00:46:23,210 --> 00:46:24,460 Besides... 1029 00:46:25,630 --> 00:46:27,210 I came here because of the colors of the flag. 1030 00:46:28,130 --> 00:46:29,420 Just run like always. 1031 00:46:29,790 --> 00:46:31,710 As long as you don't make people laugh, it's okay. 1032 00:46:36,380 --> 00:46:38,290 Start fifty meters, turn left five. 1033 00:46:38,290 --> 00:46:39,790 Connect to the straight line for one kilometer. 1034 00:47:03,540 --> 00:47:05,880 Mr. Tri and Tieu Hai also gave up. 1035 00:47:11,330 --> 00:47:12,630 Empty-handed. 1036 00:47:15,830 --> 00:47:17,170 I told you to block their way, 1037 00:47:17,170 --> 00:47:18,630 rather than pushing them down to the bottom! 1038 00:47:18,630 --> 00:47:20,210 I hid the new turbocharger, 1039 00:47:20,210 --> 00:47:21,420 and lower the pressure, 1040 00:47:21,420 --> 00:47:22,630 But old stuff... 1041 00:47:22,630 --> 00:47:23,710 works very intermittently. 1042 00:47:23,710 --> 00:47:25,790 No one can control the outdoor temperature like this. 1043 00:47:25,790 --> 00:47:27,130 If you lose to Japan and Korea, 1044 00:47:27,130 --> 00:47:28,750 I can even replace troops and fire coaches. 1045 00:47:28,750 --> 00:47:29,960 But to finish the table like this, 1046 00:47:29,960 --> 00:47:31,790 My head fell first! 1047 00:47:32,500 --> 00:47:33,630 Don't you watch Chinese football? 1048 00:47:34,750 --> 00:47:35,830 I am Spanish. 1049 00:47:36,750 --> 00:47:38,290 Who has free time to watch Chinese football? 1050 00:47:40,580 --> 00:47:42,330 Pay back here! Refund! 1051 00:47:42,330 --> 00:47:43,130 Truong Tri, 1052 00:47:43,130 --> 00:47:44,420 Do you know how to race on other roads? 1053 00:47:46,420 --> 00:47:47,210 Do you know how to drive? 1054 00:47:47,210 --> 00:47:49,290 Don't throw things! 1055 00:47:49,290 --> 00:47:52,330 Truong Tri, you're just lucky in Bayanbulak! 1056 00:47:52,330 --> 00:47:53,880 Everyone calm down! 1057 00:47:53,880 --> 00:47:55,460 It's not Truong Tri's fault! 1058 00:47:55,460 --> 00:47:57,000 All four cars are completely crushed! 1059 00:47:58,130 --> 00:48:00,330 Truong Tri is the team leader, he must take responsibility! 1060 00:48:00,330 --> 00:48:02,130 How are you preparing? 1061 00:48:02,130 --> 00:48:02,670 Please answer us! 1062 00:48:04,130 --> 00:48:06,250 Three. Two. One. 1063 00:48:07,500 --> 00:48:08,710 The police are coming! 1064 00:48:21,500 --> 00:48:22,420 Duc Cuong! 1065 00:48:22,420 --> 00:48:23,000 Mr. Tri! 1066 00:48:23,000 --> 00:48:25,500 I'm here! 1067 00:48:31,250 --> 00:48:32,130 Mr. Tri! 1068 00:48:32,130 --> 00:48:33,420 Climb up! 1069 00:48:33,630 --> 00:48:35,040 I can keep it! 1070 00:48:35,790 --> 00:48:36,710 Duc Cuong! 1071 00:48:37,080 --> 00:48:38,130 Hear that? 1072 00:48:38,290 --> 00:48:39,130 Mr. Tri! 1073 00:48:39,670 --> 00:48:40,580 Duc Cuong! 1074 00:48:44,750 --> 00:48:46,170 Climb up quickly! 1075 00:48:47,080 --> 00:48:48,630 I got it! 1076 00:48:48,790 --> 00:48:49,710 Mr. Tri! 1077 00:48:50,040 --> 00:48:51,830 Get out of the roof window quickly! 1078 00:48:58,330 --> 00:48:59,790 It's all my fault. 1079 00:49:02,080 --> 00:49:04,000 I should have been harsher, 1080 00:49:04,500 --> 00:49:06,830 Get the technical team to check each screw one by one. 1081 00:49:07,130 --> 00:49:08,580 It's not your fault. 1082 00:49:08,880 --> 00:49:11,040 I didn't check carefully. 1083 00:49:11,250 --> 00:49:13,040 Neither of you is at fault. 1084 00:49:16,750 --> 00:49:18,790 I disappoint so many people. 1085 00:49:21,000 --> 00:49:22,210 Not at all. 1086 00:49:23,920 --> 00:49:25,580 You ran such a beautiful race. 1087 00:49:27,750 --> 00:49:28,540 This Duc Cuong, 1088 00:49:28,750 --> 00:49:30,500 I know he's good-natured, 1089 00:49:30,500 --> 00:49:32,420 knows how to comfort others. 1090 00:49:35,460 --> 00:49:37,210 But I only rolled half a meter. 1091 00:49:38,130 --> 00:49:39,750 That half meter is still gorgeous! 1092 00:49:45,670 --> 00:49:47,000 Thank you. 1093 00:49:58,830 --> 00:49:59,540 Teacher. 1094 00:49:59,540 --> 00:50:00,830 I heard you had to be hospitalized? 1095 00:50:01,170 --> 00:50:02,710 Just minor scratches on the skin. 1096 00:50:02,710 --> 00:50:03,750 I'm out of the hospital. 1097 00:50:03,880 --> 00:50:05,210 People don't say that. 1098 00:50:05,790 --> 00:50:07,960 Well, my foot got stuck on the accelerator a bit. 1099 00:50:08,170 --> 00:50:09,040 It's not that heavy. 1100 00:50:09,040 --> 00:50:10,420 After a few days, he could walk normally again. 1101 00:50:11,080 --> 00:50:12,250 Luckily it's the right foot. 1102 00:50:12,250 --> 00:50:14,000 Stepping on the accelerator doesn't require much effort. 1103 00:50:14,000 --> 00:50:15,460 Is it in the toes or the wedge bone? 1104 00:50:15,710 --> 00:50:16,670 Wedge bone. 1105 00:50:16,880 --> 00:50:19,080 Well, don't come over to visit. 1106 00:50:19,080 --> 00:50:20,830 I feel so sorry, 1107 00:50:21,750 --> 00:50:23,040 There's no point in fighting. 1108 00:50:23,040 --> 00:50:24,500 If you come, 1109 00:50:24,500 --> 00:50:26,040 The teacher became even more embarrassed. 1110 00:50:27,290 --> 00:50:28,460 I got it. 1111 00:50:29,500 --> 00:50:30,790 Please take care of your health. 1112 00:50:34,380 --> 00:50:35,080 Truong Tri, 1113 00:50:35,080 --> 00:50:37,290 Quang Khac called me back for private training 1114 00:50:37,290 --> 00:50:38,460 to prepare for the ARC tournament. 1115 00:50:38,460 --> 00:50:39,130 Everyone please take care. 1116 00:50:53,420 --> 00:50:54,750 I'm sorry. 1117 00:50:56,880 --> 00:50:58,710 I've had enough pressure today. 1118 00:50:59,330 --> 00:51:00,460 Go back and rest. 1119 00:51:00,960 --> 00:51:01,580 No problem. 1120 00:51:01,750 --> 00:51:02,500 Sit down already. 1121 00:51:03,250 --> 00:51:04,880 Discuss what Truong Tri's story is going to be. 1122 00:51:04,880 --> 00:51:07,960 The whole team lost completely, making public opinion very angry. 1123 00:51:07,960 --> 00:51:09,580 I have no choice but to give him a break. 1124 00:51:09,830 --> 00:51:11,920 On the internet, people are still cursing constantly. 1125 00:51:12,920 --> 00:51:13,880 So it's no longer a criticism, 1126 00:51:13,880 --> 00:51:15,380 It's harassment and insult. 1127 00:51:16,380 --> 00:51:18,290 In the end, it's because people are so disappointed. 1128 00:51:18,290 --> 00:51:19,130 Maybe netizens are a bit overboard, 1129 00:51:19,130 --> 00:51:20,420 exceed the limit. 1130 00:51:20,630 --> 00:51:22,710 We will guide public opinion to calm down, 1131 00:51:22,710 --> 00:51:24,290 Try to stay civil on social media. 1132 00:51:25,790 --> 00:51:27,210 You're probably AI installed here. 1133 00:51:27,710 --> 00:51:29,500 I personally see it 1134 00:51:29,500 --> 00:51:30,960 Truong Tri should not be forced to bear all the responsibility. 1135 00:51:31,330 --> 00:51:33,420 The technical team also has problems. 1136 00:51:33,420 --> 00:51:36,710 Knowing that they belong to the world class ranks, 1137 00:51:37,460 --> 00:51:39,380 but they refuse to adapt to the way of working here. 1138 00:51:39,960 --> 00:51:41,420 Should have used a pure Chinese crew from the beginning. 1139 00:51:41,420 --> 00:51:43,130 I also think the same as you. 1140 00:51:47,830 --> 00:51:49,540 I have no intention of abdicating responsibility. 1141 00:51:50,170 --> 00:51:51,960 Because their reputation is so great, 1142 00:51:52,960 --> 00:51:54,670 expertise is top notch, 1143 00:51:55,210 --> 00:51:56,960 so it turns out... 1144 00:51:58,750 --> 00:52:00,040 That's how conservative they are. 1145 00:52:01,290 --> 00:52:03,830 When the heat is like this, you still speak for others, you have a good heart. 1146 00:52:04,580 --> 00:52:05,380 Alright. 1147 00:52:06,330 --> 00:52:08,750 Being a captain means winning and losing, it's normal. 1148 00:52:09,670 --> 00:52:10,540 Bach Tuong, 1149 00:52:10,540 --> 00:52:12,580 It is extremely rare for turbochargers to explode at the same time. 1150 00:52:13,500 --> 00:52:14,960 Maybe this batch of components has a problem. 1151 00:52:15,920 --> 00:52:16,920 You have to investigate to find out. 1152 00:52:18,790 --> 00:52:19,380 I know. 1153 00:52:19,880 --> 00:52:21,040 Mr. An is handling that case. 1154 00:52:21,330 --> 00:52:22,670 We... 1155 00:52:22,920 --> 00:52:23,750 will replace another technical team. 1156 00:52:24,130 --> 00:52:25,000 Truong Tri, 1157 00:52:27,040 --> 00:52:28,380 I want you to stay. 1158 00:52:28,750 --> 00:52:30,170 I still have next year. 1159 00:52:30,630 --> 00:52:31,750 I've lost so much face. 1160 00:52:32,630 --> 00:52:35,330 Sad today 1161 00:52:35,540 --> 00:52:37,080 proves that I am not qualified to shoulder this position. 1162 00:52:37,080 --> 00:52:38,460 I want you to stay! 1163 00:52:39,130 --> 00:52:40,080 Having stumbled like this, 1164 00:52:40,750 --> 00:52:42,710 Only then will he become a more courageous captain. 1165 00:52:42,710 --> 00:52:44,790 You guys let me ask for a peaceful retreat, 1166 00:52:45,710 --> 00:52:47,130 I'm already so grateful. 1167 00:52:47,580 --> 00:52:48,670 I'm sure 1168 00:52:50,000 --> 00:52:52,250 Next year our team will do better. 1169 00:52:52,250 --> 00:52:53,250 Sure. 1170 00:52:53,710 --> 00:52:55,500 Because how could it be worse than this year? 1171 00:52:56,000 --> 00:52:56,960 I'm sorry. 1172 00:52:59,380 --> 00:53:00,750 I went looking for a place 1173 00:53:02,830 --> 00:53:04,040 to write a message of apology. 1174 00:53:23,830 --> 00:53:24,880 A little annoying. 1175 00:53:27,540 --> 00:53:28,960 Sorry. 1176 00:53:29,380 --> 00:53:32,540 But why? 1177 00:53:33,420 --> 00:53:34,420 Why what? 1178 00:53:35,420 --> 00:53:37,420 Why don't you guys check the turbocharger? 1179 00:53:37,420 --> 00:53:39,000 The turbocharger is completely normal. 1180 00:53:39,330 --> 00:53:41,290 The problem is that your team's driving skills are too poor. 1181 00:53:41,290 --> 00:53:42,040 What? 1182 00:53:42,040 --> 00:53:43,880 It's because of your team's driving skills, 1183 00:53:43,880 --> 00:53:44,880 is it clear? 1184 00:53:46,750 --> 00:53:47,630 Not. 1185 00:53:48,210 --> 00:53:48,920 No... 1186 00:53:48,920 --> 00:53:50,750 You take that sentence back now! 1187 00:53:50,750 --> 00:53:51,630 What if you don't withdraw? 1188 00:53:51,880 --> 00:53:52,960 What can you do? 1189 00:53:52,960 --> 00:53:55,290 You are a technician! 1190 00:53:55,290 --> 00:54:01,170 Checking every detail of the car is your duty! 1191 00:54:01,170 --> 00:54:04,080 How dare you! How dare you 1192 00:54:04,330 --> 00:54:06,670 Blame our racer! 1193 00:54:06,670 --> 00:54:08,500 Captain, manage your people! 1194 00:54:08,500 --> 00:54:09,710 Stay back! 1195 00:54:09,710 --> 00:54:14,580 Take back what you said! Don't you dare! Take that sentence back now! 1196 00:54:20,380 --> 00:54:21,710 Alright. 1197 00:54:22,380 --> 00:54:23,710 It's all my fault. 1198 00:54:25,790 --> 00:54:27,170 I just focus on driving. 1199 00:54:27,170 --> 00:54:28,710 Just check the data log. 1200 00:54:29,000 --> 00:54:30,380 Everything is saved, right? 1201 00:54:30,960 --> 00:54:31,710 Alright. 1202 00:54:31,710 --> 00:54:33,250 We will clarify this. 1203 00:54:33,250 --> 00:54:35,080 In reality, the situation is like this... 1204 00:54:40,080 --> 00:54:41,630 Dear racing fans, 1205 00:54:41,960 --> 00:54:45,830 I'm Truong Tri, captain of team SKYLAD. 1206 00:54:45,830 --> 00:54:48,960 At this Asian Moc Tham 100 race, 1207 00:54:49,210 --> 00:54:52,750 I am the person directly responsible for selecting riders and establishing a team. 1208 00:54:53,330 --> 00:54:54,710 In the semi-finals, 1209 00:54:54,710 --> 00:54:58,210 I didn't meet everyone's expectations. 1210 00:54:58,540 --> 00:55:00,750 Because of my negligence as captain, 1211 00:55:00,750 --> 00:55:04,630 led to technical problems on the cars of the three remaining riders, 1212 00:55:04,630 --> 00:55:09,210 including Liu Shihao, Lam Chan Dong and Le Tieu Hai, 1213 00:55:09,210 --> 00:55:10,080 forcing them to give up. 1214 00:55:10,250 --> 00:55:12,170 Causing the entire team's poor performance today. 1215 00:55:13,080 --> 00:55:14,710 I would like to send my most sincere apologies to everyone. 1216 00:55:15,630 --> 00:55:18,040 Now I would like to officially submit my resignation. 1217 00:55:19,250 --> 00:55:22,670 Thank Phong Tri Sports for always trusting. 1218 00:55:23,880 --> 00:55:25,000 Thank you all fans. 1219 00:55:27,130 --> 00:55:28,080 I'm extremely sorry. 1220 00:55:33,330 --> 00:55:35,420 Oh my god, how can I stop these keyboard warriors? 1221 00:55:35,420 --> 00:55:36,500 I told you. 1222 00:55:36,500 --> 00:55:38,000 Don't fall into their trap. 1223 00:55:38,210 --> 00:55:40,170 Why argue with them? 1224 00:55:40,170 --> 00:55:42,080 Remember to pretend you're just a passerby. 1225 00:55:44,210 --> 00:55:45,630 Great, now my account is locked. 1226 00:55:47,000 --> 00:55:48,040 They even came to sacrifice me alive. 1227 00:55:49,710 --> 00:55:50,420 Come on. 1228 00:55:51,040 --> 00:55:52,670 Racing is done. 1229 00:55:53,790 --> 00:55:54,710 It's been a sport, 1230 00:55:55,250 --> 00:55:56,170 If there is a winner, there must be a loser. 1231 00:55:56,670 --> 00:55:58,380 I'm just afraid they'll come and beat me up. 1232 00:55:59,920 --> 00:56:01,130 Leaving the track then 1233 00:56:01,540 --> 00:56:03,580 Who cares about us anymore? 1234 00:56:03,830 --> 00:56:04,630 Let's go. 1235 00:56:05,460 --> 00:56:06,380 Let's go for a spin. 1236 00:56:13,130 --> 00:56:13,880 Really high. 1237 00:56:14,290 --> 00:56:15,080 Just like when I was a kid. 1238 00:56:15,540 --> 00:56:17,000 Forget all the sadness. 1239 00:56:17,210 --> 00:56:17,750 Ky Tinh. 1240 00:56:17,750 --> 00:56:18,420 Leave it all behind. 1241 00:56:20,920 --> 00:56:21,460 Leave it behind. 1242 00:56:21,790 --> 00:56:22,250 Leave it behind. 1243 00:56:22,920 --> 00:56:23,920 Hurry up! 1244 00:56:25,830 --> 00:56:27,250 Hurry up! 1245 00:56:42,960 --> 00:56:44,790 I can't help it, I'm so dizzy. 1246 00:56:44,790 --> 00:56:46,460 My stomach is full. 1247 00:57:08,830 --> 00:57:11,750 Duc Cuong, cancel the congratulatory videos accepting the invitation to film them for you. 1248 00:57:11,750 --> 00:57:14,500 Give people their money back, don't involve them any more. 1249 00:57:19,630 --> 00:57:20,670 Are you free? 1250 00:57:23,670 --> 00:57:25,040 When will you return to your team? 1251 00:57:26,750 --> 00:57:28,210 Wait until your face is less swollen... 1252 00:57:28,630 --> 00:57:29,920 This face... 1253 00:57:29,920 --> 00:57:30,750 lost all image. 1254 00:57:31,170 --> 00:57:32,130 Driving is no longer confident. 1255 00:57:32,420 --> 00:57:34,040 Go back to Europe, 1256 00:57:34,330 --> 00:57:35,420 Get back your cool form like before. 1257 00:57:36,790 --> 00:57:37,920 I'm cool right here. 1258 00:57:42,790 --> 00:57:44,250 Got my form back. 1259 00:57:44,750 --> 00:57:45,420 Truong Tri, 1260 00:57:45,420 --> 00:57:46,080 I come here 1261 00:57:46,080 --> 00:57:47,080 just to say one sentence. 1262 00:57:47,580 --> 00:57:49,580 Three turbochargers fired at the same time. 1263 00:57:50,130 --> 00:57:50,960 Not normal at all. 1264 00:58:01,210 --> 00:58:02,080 Look at this. 1265 00:58:04,750 --> 00:58:05,540 Chan Dong, 1266 00:58:05,830 --> 00:58:07,670 Why don't you put all your stuff in? 1267 00:58:07,670 --> 00:58:08,500 in the same pocket? 1268 00:58:08,880 --> 00:58:09,710 It swells up, 1269 00:58:09,960 --> 00:58:10,710 looks so bad. 1270 00:58:12,830 --> 00:58:15,330 I have an acquaintance at the Motela Racing System in Europe. 1271 00:58:15,330 --> 00:58:17,630 Got some data from the selection test run. 1272 00:58:17,630 --> 00:58:19,170 Signs of abnormality have been evident since then. 1273 00:58:19,500 --> 00:58:21,380 Ly Luan and Tri Hai Sinh, 1274 00:58:21,380 --> 00:58:24,130 Their escape speed is noticeably slow, 1275 00:58:24,130 --> 00:58:26,000 Yet the maximum speed is incredibly high. 1276 00:58:26,000 --> 00:58:29,500 Sometimes they start late, 1277 00:58:29,500 --> 00:58:31,580 Should lower intake air temperature be a bit of an advantage? 1278 00:58:32,170 --> 00:58:33,000 No. 1279 00:58:33,250 --> 00:58:34,580 That day he was the last runner. 1280 00:58:35,000 --> 00:58:37,880 And the following racers did not show similar signs. 1281 00:58:38,290 --> 00:58:40,880 If someone interferes with the vehicle's performance 1282 00:58:40,880 --> 00:58:42,670 What about arranging rankings? 1283 00:58:43,130 --> 00:58:44,710 It's really shady. 1284 00:58:45,290 --> 00:58:46,080 But... 1285 00:58:46,080 --> 00:58:47,330 I want to expose this story. 1286 00:58:47,330 --> 00:58:49,920 I need the turbocharger data log of that day's run. 1287 00:58:49,920 --> 00:58:51,630 That data is held by Tu Tinh. 1288 00:58:51,630 --> 00:58:52,500 We don't have access. 1289 00:58:52,500 --> 00:58:53,040 Can't get it. 1290 00:58:54,170 --> 00:58:55,080 If you let them 1291 00:58:56,710 --> 00:58:59,250 Based on this result to restructure the national team, 1292 00:58:59,580 --> 00:59:00,920 that's so unfair 1293 00:59:00,920 --> 00:59:01,710 for other riders. 1294 00:59:03,250 --> 00:59:03,920 That's impossible. 1295 00:59:03,920 --> 00:59:05,210 I have to go find it 1296 00:59:05,670 --> 00:59:07,250 Boss Bach and Boss An said it clearly. 1297 00:59:07,830 --> 00:59:09,380 They need to know the truth. 1298 00:59:14,630 --> 00:59:15,960 Wow, booking technology cars is so fast these days. 1299 00:59:21,790 --> 00:59:22,710 Hey there, Director Diep. 1300 00:59:22,920 --> 00:59:23,250 Please sit down. 1301 00:59:23,250 --> 00:59:24,420 Everyone just sit still, don't stand up. 1302 00:59:24,420 --> 00:59:25,670 My butt is sore from sitting all day. 1303 00:59:25,670 --> 00:59:26,500 You guys just sit down. 1304 00:59:26,670 --> 00:59:27,670 Don't let me ruin this moody atmosphere. 1305 00:59:27,670 --> 00:59:28,500 Sit down. 1306 00:59:36,460 --> 00:59:37,750 He drove all the way here 1307 00:59:37,750 --> 00:59:39,330 Just to laugh in our faces? 1308 00:59:40,210 --> 00:59:41,540 So shy. 1309 00:59:41,540 --> 00:59:43,420 His face kept grinning like this. 1310 00:59:43,630 --> 00:59:44,960 Let me offer my condolences to the defeated group for a moment. 1311 00:59:47,880 --> 00:59:50,130 Do you guys need to make a few drinks to relieve your sadness? 1312 00:59:50,460 --> 00:59:51,830 Life has a loan and a return. 1313 00:59:52,500 --> 00:59:54,250 Now it's your turn to be victorious. 1314 00:59:54,250 --> 00:59:55,630 Do you think I'm gloating? 1315 00:59:56,210 --> 00:59:57,040 I also have a hard time thinking about it. 1316 00:59:57,040 --> 00:59:58,130 Who wouldn't be happy if your friends succeed? 1317 00:59:58,130 --> 00:59:59,670 Just... don't be too successful. 1318 01:00:01,670 --> 01:00:02,750 Those two... 1319 01:00:03,500 --> 01:00:04,580 He was spoiled and spoiled. 1320 01:00:05,080 --> 01:00:06,040 And he is too naive. 1321 01:00:06,130 --> 01:00:08,670 Guys like you, your only chance to win is on the track. 1322 01:00:09,040 --> 01:00:10,000 In real life, 1323 01:00:10,670 --> 01:00:12,130 there is no door. 1324 01:00:13,790 --> 01:00:14,960 Looking at all the parameters is eye-opening, right? 1325 01:00:15,170 --> 01:00:16,500 I don't understand anything, 1326 01:00:16,500 --> 01:00:17,380 right? 1327 01:00:18,540 --> 01:00:20,040 Your team is missing a key position. 1328 01:00:20,330 --> 01:00:21,920 A team leader does not take a salary. 1329 01:00:23,130 --> 01:00:24,330 An antagonist. 1330 01:00:24,960 --> 01:00:25,630 Huu Cuong, 1331 01:00:26,920 --> 01:00:28,040 Deposit me! 1332 01:00:30,080 --> 01:00:30,830 What's wrong? 1333 01:00:32,460 --> 01:00:34,500 Boss Bach, let's take a picture. Please stand in the middle. 1334 01:00:34,500 --> 01:00:35,960 Okay, Le Luan, you stand in the middle. 1335 01:00:36,250 --> 01:00:37,670 You're the boss, you have to stand in the middle. 1336 01:00:37,670 --> 01:00:38,250 Come on, no need. 1337 01:00:38,250 --> 01:00:38,790 Is it okay? 1338 01:00:38,790 --> 01:00:39,580 Alright. 1339 01:00:39,580 --> 01:00:40,880 Let's shout together! 1340 01:00:42,040 --> 01:00:42,830 Champion! 1341 01:00:48,420 --> 01:00:49,420 What wind brought you here? 1342 01:00:52,790 --> 01:00:54,420 Managing several large racing teams for many years, 1343 01:00:54,420 --> 01:00:56,000 but I still don't know how round the wind tunnel is. 1344 01:00:56,000 --> 01:00:57,750 Won't you take us for a little tour? 1345 01:01:02,630 --> 01:01:03,250 Let's go. 1346 01:01:03,420 --> 01:01:04,330 Go into the cellar and talk. 1347 01:01:06,830 --> 01:01:07,500 Actually... 1348 01:01:07,500 --> 01:01:09,250 Only two people can enter. 1349 01:01:09,630 --> 01:01:11,130 The number of people in the tunnel is limited. 1350 01:01:18,500 --> 01:01:19,830 There should have been a giant fan 1351 01:01:19,830 --> 01:01:21,170 blowing straight this way, right? 1352 01:01:21,540 --> 01:01:22,630 The fan system is over there. 1353 01:01:22,630 --> 01:01:23,960 This wind tunnel is designed in a closed loop. 1354 01:01:24,790 --> 01:01:26,170 I thought the wind flowed in a straight line, 1355 01:01:26,170 --> 01:01:27,960 Who would have thought that they would have to take a detour. 1356 01:01:31,420 --> 01:01:32,250 Truong Tri, 1357 01:01:33,210 --> 01:01:34,670 Are you looking for me? 1358 01:01:35,380 --> 01:01:36,880 Need me to write a letter of recommendation? 1359 01:01:38,330 --> 01:01:39,290 I want... 1360 01:01:40,210 --> 01:01:42,380 View selection round data. 1361 01:01:44,040 --> 01:01:45,040 What a pity. 1362 01:01:45,580 --> 01:01:47,420 After you left, I listened to your advice 1363 01:01:47,960 --> 01:01:49,290 Disbanded the whole team. 1364 01:01:49,290 --> 01:01:50,580 My access was also cut off. 1365 01:01:50,580 --> 01:01:51,580 The outcome was not very pleasant. 1366 01:01:51,920 --> 01:01:54,710 Later, Mr. An's all-Chinese team will take charge. 1367 01:01:56,880 --> 01:01:57,790 Be careful. 1368 01:02:00,960 --> 01:02:01,960 List of racers 1369 01:02:02,500 --> 01:02:04,670 What about the new team? 1370 01:02:05,750 --> 01:02:07,250 It will probably be announced tomorrow. 1371 01:02:07,830 --> 01:02:08,630 Do you have to hide it from me? 1372 01:02:09,000 --> 01:02:09,920 Tell me the truth. 1373 01:02:09,920 --> 01:02:12,580 Are they Le Luan and Tri Hai Thanh? 1374 01:02:13,330 --> 01:02:14,670 Their performance is very stable. 1375 01:02:15,170 --> 01:02:16,000 So... maybe. 1376 01:02:17,040 --> 01:02:18,080 Maybe? 1377 01:02:18,540 --> 01:02:19,670 It's clearly ten years old. 1378 01:02:22,670 --> 01:02:23,630 What do you mean? 1379 01:02:25,000 --> 01:02:26,250 I don't mean anything. 1380 01:02:26,500 --> 01:02:28,500 I've been on the Quang Khac team long enough to understand what's going on. 1381 01:02:28,880 --> 01:02:31,000 Before Quang Khac's sponsorship, 1382 01:02:31,000 --> 01:02:33,500 We have one more option, Thang Gioi technology. 1383 01:02:33,500 --> 01:02:35,460 The reason why he finally chose Quang Khac, 1384 01:02:35,460 --> 01:02:37,830 It's because Thang Gioi's contract requires it 1385 01:02:37,830 --> 01:02:39,380 must let them appoint their own main driver. 1386 01:02:40,540 --> 01:02:42,830 Director Diep really sees everything clearly. 1387 01:02:43,540 --> 01:02:45,540 But the rules of the game are different every year. 1388 01:02:45,540 --> 01:02:47,630 Businesses must change too. 1389 01:02:47,630 --> 01:02:49,170 Do you think I can believe that? 1390 01:02:49,380 --> 01:02:50,710 Let me guess, 1391 01:02:51,290 --> 01:02:53,830 Over there is Le Luan, the sponsor's son, 1392 01:02:54,290 --> 01:02:55,880 and the other racer is Tri Hai Thanh. 1393 01:02:55,880 --> 01:02:57,210 Is that right? 1394 01:02:57,580 --> 01:02:59,250 That's based on the overall rating. 1395 01:02:59,790 --> 01:03:01,380 Overall rating? 1396 01:03:01,380 --> 01:03:05,210 A place in the final for Le Luan 1397 01:03:05,460 --> 01:03:06,790 Is it a built-in clause in Thang Gioi's contract? 1398 01:03:06,790 --> 01:03:07,420 Yes or no? 1399 01:03:12,080 --> 01:03:14,130 Looks like I'm missing something. 1400 01:03:15,170 --> 01:03:16,000 Or rather... 1401 01:03:16,000 --> 01:03:16,580 I... 1402 01:03:17,130 --> 01:03:18,880 starting to understand. 1403 01:03:21,330 --> 01:03:24,330 You guys have already chosen the racer from the beginning. 1404 01:03:25,290 --> 01:03:27,130 Le Luan and Tri Hai Thanh definitely have tickets to the final. 1405 01:03:27,130 --> 01:03:27,710 Right? 1406 01:03:30,040 --> 01:03:33,580 So why the hell did you guys call me to compete in the selection round? 1407 01:03:34,250 --> 01:03:35,500 The selection round must be held. 1408 01:03:35,500 --> 01:03:36,460 This is the national team. 1409 01:03:36,460 --> 01:03:37,710 Need to save face. 1410 01:03:37,960 --> 01:03:39,880 You and your riders 1411 01:03:41,080 --> 01:03:42,130 that's the screen. 1412 01:03:43,210 --> 01:03:45,080 So... that means my people 1413 01:03:45,670 --> 01:03:47,130 How well did you run in qualifying? 1414 01:03:47,130 --> 01:03:49,130 The two final spots are still theirs. 1415 01:03:49,130 --> 01:03:49,790 Is that so? 1416 01:03:51,210 --> 01:03:51,960 Truong Tri, 1417 01:03:53,080 --> 01:03:54,170 This is the national team selection. 1418 01:03:54,170 --> 01:03:56,250 I have no obligation to explain to you. 1419 01:03:56,250 --> 01:03:57,500 National team? 1420 01:03:57,500 --> 01:03:58,750 Ridiculous! 1421 01:03:59,290 --> 01:04:01,630 It's just a commercial race. 1422 01:04:01,630 --> 01:04:03,710 Each country only sends one team to participate! 1423 01:04:05,670 --> 01:04:06,330 Truong Tri, 1424 01:04:06,500 --> 01:04:07,880 You rate yourself too highly. 1425 01:04:08,880 --> 01:04:10,130 You're just a pimp. 1426 01:04:11,540 --> 01:04:12,630 Oh no, not even as good as a linebacker. 1427 01:04:12,630 --> 01:04:13,460 You are cannon fodder! 1428 01:04:13,960 --> 01:04:16,670 Right from the qualifying round, he had no chance. 1429 01:04:16,670 --> 01:04:18,790 Who do you think has the right to intervene in racing cars? 1430 01:04:18,790 --> 01:04:20,790 You don't even have the right to touch the car! 1431 01:04:21,420 --> 01:04:22,290 Boss Bach, 1432 01:04:23,380 --> 01:04:24,580 ever since, 1433 01:04:26,500 --> 01:04:28,420 I always consider him the most respected senior. 1434 01:04:31,080 --> 01:04:32,670 But you must tell me, 1435 01:04:34,040 --> 01:04:34,830 Why? 1436 01:04:37,460 --> 01:04:40,130 Why do I... have to be cannon fodder? 1437 01:04:56,210 --> 01:04:57,920 Let me tell you why. 1438 01:04:58,420 --> 01:04:59,830 Honestly... I've always respected you. 1439 01:05:00,500 --> 01:05:03,710 He is one of the few riders who came from nothing. 1440 01:05:05,210 --> 01:05:06,920 No family. 1441 01:05:06,920 --> 01:05:08,460 Unconnected. 1442 01:05:08,790 --> 01:05:09,750 Speak your heart, 1443 01:05:11,040 --> 01:05:13,630 I really want you to represent the national team. 1444 01:05:14,380 --> 01:05:16,750 But the reality is cruel, 1445 01:05:16,750 --> 01:05:18,630 I need a big guy like Thang Gioi 1446 01:05:18,630 --> 01:05:20,630 invest money in technology research. 1447 01:05:21,210 --> 01:05:23,040 Only large corporations jumped in 1448 01:05:23,540 --> 01:05:24,710 just saved this tournament, 1449 01:05:26,790 --> 01:05:29,670 and save the future of Chinese racing. 1450 01:05:29,830 --> 01:05:31,790 Everyone wants to have excellent racers. 1451 01:05:32,330 --> 01:05:35,670 But then where do I get the money to create top racing cars? 1452 01:05:37,000 --> 01:05:38,000 So, Truong Tri. 1453 01:05:40,130 --> 01:05:41,710 We are all just pawns. 1454 01:05:47,710 --> 01:05:48,670 I have to work. 1455 01:05:49,670 --> 01:05:50,290 Okay. 1456 01:05:51,290 --> 01:05:53,000 So we also have to go do our work. 1457 01:06:06,000 --> 01:06:07,920 Going back to being a private racing team? 1458 01:06:07,920 --> 01:06:09,750 He intended to put all the money he had accumulated over the years 1459 01:06:09,750 --> 01:06:11,630 Are you really in this race? 1460 01:06:11,790 --> 01:06:13,750 Bonuses at Ba Am Bo Lo Khac, 1461 01:06:13,750 --> 01:06:15,460 With the money for driving lessons over the past two years? 1462 01:06:15,460 --> 01:06:16,500 All in! 1463 01:06:16,790 --> 01:06:18,630 There's also a bunch of these spare parts! 1464 01:06:19,170 --> 01:06:20,540 We have all our supplies. 1465 01:06:20,710 --> 01:06:21,500 Absolutely correct. 1466 01:06:22,170 --> 01:06:23,460 Our own things. 1467 01:06:24,380 --> 01:06:25,380 Even though it's not much, 1468 01:06:26,290 --> 01:06:27,290 but distortion is better than nothing. 1469 01:06:29,500 --> 01:06:31,040 I also contribute a part. 1470 01:06:31,630 --> 01:06:32,830 Here's mine. 1471 01:06:33,880 --> 01:06:35,880 That's all I have. Keep exactly one penny in your pocket. 1472 01:06:36,460 --> 01:06:38,000 Now I'm on your side... our side. 1473 01:06:38,250 --> 01:06:39,420 When you win, you have to give me a share. 1474 01:06:40,210 --> 01:06:41,080 Thank you Mr. Diep. 1475 01:06:41,330 --> 01:06:43,960 I have never seen a team leader who doesn't put money in his pocket but still spends money out of his pocket like this. 1476 01:06:43,960 --> 01:06:44,580 Very good! 1477 01:06:44,580 --> 01:06:47,040 This time we'll play until the end and build a new car! 1478 01:06:48,330 --> 01:06:49,460 Now, 1479 01:06:50,000 --> 01:06:51,380 there's only one thing left to do. 1480 01:06:52,380 --> 01:06:53,460 Crush them! 1481 01:06:54,380 --> 01:06:55,580 Crush them! 1482 01:07:04,380 --> 01:07:08,080 Many years of ups and downs struggling. 1483 01:07:08,080 --> 01:07:11,670 Once believed that the future could be changed. 1484 01:07:11,670 --> 01:07:17,170 But how many dare to admit that they have done it? 1485 01:08:19,920 --> 01:08:21,670 There will be another car rollover test later. 1486 01:08:21,670 --> 01:08:23,960 But our car can definitely handle it. 1487 01:09:50,080 --> 01:09:52,540 Mr. Tri, do we really have this transmission ratio in number 6? 1488 01:09:52,540 --> 01:09:53,710 Maximum speed is slightly better, 1489 01:09:53,710 --> 01:09:56,250 But when you go into 6th gear, the acceleration will be very sluggish. 1490 01:09:56,250 --> 01:09:57,330 Terribly slow. 1491 01:09:57,330 --> 01:09:58,960 I just need a few more kilometers per hour at top speed. 1492 01:09:58,960 --> 01:09:59,790 I can force numbers. 1493 01:09:59,790 --> 01:10:01,790 We are building the 3rd generation car, 1494 01:10:01,790 --> 01:10:04,540 But many new components have to be tested on this second generation car. 1495 01:10:04,540 --> 01:10:06,540 Thinking about having to hand it over 1496 01:10:06,540 --> 01:10:08,830 Doing the free fall safety test from a cliff is so painful. 1497 01:10:10,830 --> 01:10:12,540 Even if after the test it turns into a pile of scrap metal, 1498 01:10:12,880 --> 01:10:15,290 We'll reassemble it too. 1499 01:10:16,040 --> 01:10:18,830 I promise to let it "retire" intact. 1500 01:10:54,460 --> 01:10:54,920 This one, 1501 01:10:55,170 --> 01:10:56,460 Have you seen the updated registration list? 1502 01:10:59,290 --> 01:11:01,250 There are two more private fleet vehicles. 1503 01:11:04,830 --> 01:11:06,380 Are you here for revenge? 1504 01:11:07,880 --> 01:11:08,460 Calm down. 1505 01:11:08,880 --> 01:11:10,250 off-road rally racing, 1506 01:11:10,250 --> 01:11:11,710 The new car is the deciding factor. 1507 01:11:11,710 --> 01:11:13,130 Regulations forced them to start last, 1508 01:11:15,630 --> 01:11:17,710 You can only use the overboost feature once. 1509 01:11:17,710 --> 01:11:19,080 Leave them alone. 1510 01:11:20,500 --> 01:11:23,170 The driving assistance system this time has been completely upgraded. 1511 01:11:23,170 --> 01:11:25,130 So it can't be called SS1 anymore. 1512 01:11:25,710 --> 01:11:27,500 After testing, performance skyrocketed. 1513 01:11:28,580 --> 01:11:30,380 So we named this second generation 1514 01:11:31,630 --> 01:11:32,540 is SS8. 1515 01:11:33,580 --> 01:11:37,330 SS8 is capable 1516 01:11:37,330 --> 01:11:39,670 Completely independent 4-wheel torque and braking force distribution, 1517 01:11:39,670 --> 01:11:41,170 extremely high precision, 1518 01:11:41,170 --> 01:11:42,250 Adapts itself in real time to weather and road surface. 1519 01:11:42,580 --> 01:11:43,630 Slowly, let me absorb it. 1520 01:11:43,920 --> 01:11:47,330 In other words, 1521 01:11:47,790 --> 01:11:48,920 Just need to calibrate the braking point and exit point, 1522 01:11:49,290 --> 01:11:50,000 You can slam on the brakes 1523 01:11:50,000 --> 01:11:51,580 or press full throttle 1524 01:11:51,580 --> 01:11:53,040 any time. 1525 01:11:53,040 --> 01:11:55,500 It will minimize wasted wheel slippage. 1526 01:11:55,920 --> 01:11:57,210 During the 100 kilometer journey, 1527 01:11:57,210 --> 01:11:58,330 tire durability 1528 01:11:58,330 --> 01:11:59,380 will take a lot longer. 1529 01:11:59,790 --> 01:12:01,670 Every kilometer you can shorten 1530 01:12:02,130 --> 01:12:02,920 at least two seconds. 1531 01:12:02,920 --> 01:12:04,710 Thanks to the qualifying and selection rounds, 1532 01:12:04,710 --> 01:12:07,170 Racers have provided us with huge amounts of data. 1533 01:12:07,540 --> 01:12:10,580 The old SKYLAD last time disappointed everyone. 1534 01:12:10,580 --> 01:12:11,380 So, 1535 01:12:11,380 --> 01:12:14,580 The expectations placed on this new racing team are extremely high. 1536 01:12:14,830 --> 01:12:16,670 All resources have been placed in your hands. 1537 01:12:17,290 --> 01:12:19,710 Whoever wants to call me "the son of my father" can do so. 1538 01:12:20,630 --> 01:12:21,880 I only focus on one thing: 1539 01:12:21,880 --> 01:12:23,420 Prove I deserve what I get. 1540 01:12:24,000 --> 01:12:24,920 Not everything 1541 01:12:24,920 --> 01:12:26,630 Everything is decided on the track. 1542 01:12:26,630 --> 01:12:28,040 Take your time. 1543 01:12:28,040 --> 01:12:30,460 Half of the victory has already been decided in the meeting room. 1544 01:12:30,630 --> 01:12:32,580 The company always has your back. 1545 01:12:33,710 --> 01:12:34,540 We will clear the way for you to shine. 1546 01:12:36,040 --> 01:12:37,460 Unexpectedly, they blocked all paths 1547 01:12:37,830 --> 01:12:38,960 go up the mountain. 1548 01:12:39,830 --> 01:12:41,080 This is so absurd. 1549 01:12:41,080 --> 01:12:43,330 Previously, safety checks were basically just crash tests. 1550 01:12:43,920 --> 01:12:45,710 This year, 1551 01:12:45,710 --> 01:12:47,380 Because each country applies its own safety standards, 1552 01:12:47,580 --> 01:12:50,000 Teams just need to submit that standard document for approval and that's it. 1553 01:12:50,000 --> 01:12:52,420 Yet the private racer was forced to take a rollover test. 1554 01:12:52,790 --> 01:12:54,380 They deliberately targeted you, Truong Tri. 1555 01:12:54,790 --> 01:12:57,420 It was obvious that he wanted to force him to destroy an entire set of spare parts. 1556 01:12:57,790 --> 01:12:59,790 Luckily I'm here. 1557 01:12:59,790 --> 01:13:02,040 I asked for help from relationships, 1558 01:13:02,040 --> 01:13:03,460 Tell them to turn the car over a little more gently. 1559 01:13:04,170 --> 01:13:05,500 That way we can salvage a few more components. 1560 01:13:05,920 --> 01:13:06,830 Director Diep, 1561 01:13:08,580 --> 01:13:10,790 You are truly the number one wringer. 1562 01:13:11,710 --> 01:13:13,330 This car 1563 01:13:14,330 --> 01:13:16,250 For me it has never been just a bunch of spare parts. 1564 01:13:16,250 --> 01:13:16,830 Never. 1565 01:13:17,040 --> 01:13:18,880 It used to accompany us through birth and death in Ba Am Bo Lo Khac. 1566 01:13:19,210 --> 01:13:20,130 It is family. 1567 01:13:21,080 --> 01:13:21,960 Director Diep, 1568 01:13:21,960 --> 01:13:23,580 You see we've taken care of it 1569 01:13:23,580 --> 01:13:24,830 Please tell me how carefully this car is. 1570 01:13:25,250 --> 01:13:27,380 It's hard to find anyone these days 1571 01:13:27,380 --> 01:13:28,880 I can't take such good care of you. 1572 01:13:29,750 --> 01:13:31,540 It also protects you a lot. 1573 01:13:31,790 --> 01:13:32,750 That's right. 1574 01:13:37,210 --> 01:13:37,630 It's time. 1575 01:13:37,630 --> 01:13:40,750 Moc Tran 100 race, vehicle safety check. 1576 01:13:40,750 --> 01:13:42,170 Activate the launcher system. 1577 01:13:42,170 --> 01:13:46,250 Five, four, three, two, one. 1578 01:14:42,210 --> 01:14:43,460 It's not what they said 1579 01:14:44,130 --> 01:14:45,250 Just checking for vehicle rollover? 1580 01:14:47,210 --> 01:14:48,630 Why did you throw it away like that? 1581 01:14:49,040 --> 01:14:50,670 Test finished. 1582 01:14:50,670 --> 01:14:53,250 Request all personnel to leave the scene immediately. 1583 01:14:54,080 --> 01:14:55,710 Test finished. 1584 01:14:55,710 --> 01:14:58,380 Request all personnel to leave the scene immediately. 1585 01:15:00,170 --> 01:15:02,750 Are you planning to destroy your way of life without leaving anything for us? 1586 01:15:21,330 --> 01:15:23,920 In addition to the transmission system with the SS1 chip, 1587 01:15:25,750 --> 01:15:28,710 There's nothing that can be fixed anymore. 1588 01:15:30,170 --> 01:15:31,080 How many times? 1589 01:15:34,170 --> 01:15:36,710 Do we have to go through this? 1590 01:15:37,790 --> 01:15:40,460 Just start over again. 1591 01:15:40,670 --> 01:15:42,210 One more time! 1592 01:16:19,290 --> 01:16:21,580 Last minute preparation before the crash test. 1593 01:16:34,880 --> 01:16:36,130 I respect the rules of the game, 1594 01:16:36,130 --> 01:16:38,460 But the law must also be fair. Damn it! 1595 01:16:47,420 --> 01:16:50,380 Moc Tran racetrack is 100 kilometers long. 1596 01:16:50,380 --> 01:16:53,290 What kind of chassis and tuning are you planning to use? 1597 01:16:53,290 --> 01:16:55,670 Which path are you going to choose? 1598 01:16:55,670 --> 01:16:58,130 Gravel road or asphalt road? 1599 01:16:58,130 --> 01:17:00,130 It's going to be a rough and tumble race. 1600 01:17:00,130 --> 01:17:04,000 The only map you know is Ba Am Bo Lo Khac. 1601 01:17:04,000 --> 01:17:07,500 Welcome to Moc Tran mountain! 1602 01:17:13,880 --> 01:17:17,330 The brake discs must be warmed up right during the formation lap. 1603 01:17:17,330 --> 01:17:18,250 Yes. 1604 01:17:21,830 --> 01:17:22,630 Truong Tri. 1605 01:17:22,630 --> 01:17:23,880 I'm right on your left. 1606 01:17:23,880 --> 01:17:25,540 The car in front is slowing down. 1607 01:17:25,540 --> 01:17:27,000 Remember to activate the forced brake heating process. 1608 01:17:28,000 --> 01:17:28,790 Tire drying. 1609 01:17:28,790 --> 01:17:30,540 Start the departure process. 1610 01:17:31,210 --> 01:17:32,880 According to plan, 1611 01:17:32,880 --> 01:17:35,330 He is installing 4 tires specialized for asphalt roads. 1612 01:17:35,330 --> 01:17:37,250 Everyone saw that he was wearing asphalt tires. 1613 01:17:37,250 --> 01:17:38,500 They all think about you 1614 01:17:38,500 --> 01:17:41,420 will race the southern branch with all asphalt roads. 1615 01:17:41,420 --> 01:17:44,380 No one would have expected that in the second half of the race he would turn the wheel again 1616 01:17:45,080 --> 01:17:45,750 Go to the north branch full of rocks. 1617 01:17:45,750 --> 01:17:46,960 The racetrack is very chaotic. 1618 01:17:46,960 --> 01:17:48,750 If you want to have open space, you have to take the lead. 1619 01:17:48,750 --> 01:17:52,670 I will use a single supercharge as soon as I put the brakes on. 1620 01:17:52,670 --> 01:17:54,540 Tire temperature is rising. 1621 01:17:54,540 --> 01:17:57,040 Tri! Huu Cuong! Prepare to depart! 1622 01:18:02,540 --> 01:18:03,580 The leading car has entered the starting line. 1623 01:18:04,170 --> 01:18:05,170 Three. 1624 01:18:05,170 --> 01:18:06,000 Two. 1625 01:18:06,000 --> 01:18:06,750 One. 1626 01:18:06,750 --> 01:18:07,330 Run! 1627 01:18:22,250 --> 01:18:24,460 Don't get caught up in disputes between foreign racers. 1628 01:18:24,460 --> 01:18:26,000 Lower the tail spoiler to its flattest level. 1629 01:18:26,000 --> 01:18:27,630 You will have an absolute advantage on the straight line. 1630 01:18:27,630 --> 01:18:29,920 Make full use of it! 1631 01:18:29,920 --> 01:18:31,670 There's already SS8 behind it. 1632 01:18:31,670 --> 01:18:33,040 Knock out the seed teams and the fake cars 1633 01:18:33,040 --> 01:18:33,830 Get off the track! 1634 01:18:33,830 --> 01:18:35,880 He burned his only supercharge right now? 1635 01:18:35,880 --> 01:18:37,080 Are you crazy? 1636 01:18:37,080 --> 01:18:38,080 Unbelievable. 1637 01:18:38,080 --> 01:18:40,170 The private team only had one supercharger use. 1638 01:18:40,170 --> 01:18:43,670 Should have saved it for the open road. 1639 01:18:44,540 --> 01:18:48,250 Both the Chinese team and the private racers ran not slow. 1640 01:18:48,250 --> 01:18:49,670 Someone just used up their supercharge. 1641 01:18:49,670 --> 01:18:51,420 What can I do to continue racing later? 1642 01:18:53,920 --> 01:18:55,250 Python Dong, watch out! 1643 01:19:07,250 --> 01:19:08,540 Line separation has begun! 1644 01:19:23,880 --> 01:19:24,960 Truong Tri took a wrong turn! 1645 01:19:26,080 --> 01:19:27,080 The whole technical area 1646 01:19:27,080 --> 01:19:29,000 Everyone knows he has full asphalt tires! 1647 01:19:30,460 --> 01:19:32,630 A private racer has gone crazy. 1648 01:19:32,630 --> 01:19:33,790 Just focus on your exam. 1649 01:19:33,790 --> 01:19:35,080 Don't get distracted. 1650 01:19:36,210 --> 01:19:37,790 They can't predict your moves. 1651 01:19:37,790 --> 01:19:39,080 They consider you a crazy dog, 1652 01:19:39,080 --> 01:19:40,670 Just waiting for you to make a fool of yourself. 1653 01:19:40,670 --> 01:19:42,880 There are 70 kilometers of gravel road ahead. 1654 01:19:42,880 --> 01:19:45,580 By then your asphalt tires will lose all grip. 1655 01:19:45,580 --> 01:19:47,750 So now he only had one move. 1656 01:19:48,960 --> 01:19:50,080 You must become... 1657 01:19:51,210 --> 01:19:51,710 That's right, 1658 01:19:52,670 --> 01:19:53,500 A real crazy dog. 1659 01:19:57,630 --> 01:20:00,580 Is he crazy or is he going the wrong way? 1660 01:20:00,580 --> 01:20:02,960 Installing a full set of asphalt tires. 1661 01:20:02,960 --> 01:20:07,580 But the northern branch is about to enter section 70 of the gravel road. 1662 01:20:07,580 --> 01:20:10,290 For the first 30 trees, Truong Tri earned 4 seconds per kilometer 1663 01:20:10,290 --> 01:20:11,920 Thanks to the tire advantage. 1664 01:20:11,920 --> 01:20:14,420 But whenever he gets on a gravel road, he loses about 10 seconds per kilometer. 1665 01:20:14,420 --> 01:20:15,210 Complete nonsense. 1666 01:20:15,210 --> 01:20:16,790 There's no way you can run there. 1667 01:20:16,790 --> 01:20:19,080 Asphalt tires that get stuck in gravel and rocks will explode immediately. 1668 01:20:19,080 --> 01:20:20,380 Can't run more than a kilometer. 1669 01:20:21,540 --> 01:20:24,080 Where did this nameless team come from? 1670 01:20:24,080 --> 01:20:25,750 Doing this rally loses all professionalism. 1671 01:20:28,420 --> 01:20:30,380 Can you handle the gravel road by running like that? 1672 01:20:30,380 --> 01:20:31,040 There is a belt. 1673 01:20:31,040 --> 01:20:32,630 Less than three miles into the gravel road, the ball breaks. 1674 01:20:32,630 --> 01:20:34,170 Then he's really crazy. 1675 01:20:34,170 --> 01:20:35,750 What's the point of temporarily leading? 1676 01:20:35,750 --> 01:20:36,580 Tri! 1677 01:20:37,540 --> 01:20:39,580 Having chosen this country, 1678 01:20:39,580 --> 01:20:41,960 Then grind these four tires to pieces! 1679 01:20:41,960 --> 01:20:43,540 Before hitting the gravel road, 1680 01:20:43,540 --> 01:20:45,330 Do your best to widen the distance for me! 1681 01:20:45,330 --> 01:20:51,330 Show them the true bravery of 5-time champion Ba Am Bo Lu Ke! 1682 01:21:06,000 --> 01:21:06,790 Right 1, 1683 01:21:06,790 --> 01:21:07,830 Connect Left 1. 1684 01:21:07,830 --> 01:21:09,420 100 meter straight line, full throttle, full gear! 1685 01:21:10,920 --> 01:21:12,330 Right 2, cut the corner. 1686 01:21:44,540 --> 01:21:45,830 Racers like Truong Tri, 1687 01:21:45,830 --> 01:21:48,420 He didn't receive any formal training from kart racing or track racing. 1688 01:21:48,420 --> 01:21:50,920 Driving wildly on asphalt like this will only destroy the front tire. 1689 01:21:50,920 --> 01:21:52,750 It's obvious that it's a show for views. 1690 01:21:52,750 --> 01:21:53,460 Daredevil. 1691 01:21:53,460 --> 01:21:54,580 Just the fancy one. 1692 01:21:54,580 --> 01:21:55,250 Bach Cuong, 1693 01:21:56,000 --> 01:21:57,630 Isn't that what we should be focusing on? 1694 01:21:57,630 --> 01:21:59,540 Are cars from other countries following closely behind? 1695 01:21:59,540 --> 01:22:01,170 Losing to foreigners is an excuse. 1696 01:22:01,170 --> 01:22:02,920 But if you lose to your family, where will your face go? 1697 01:22:03,170 --> 01:22:04,420 Bao Le Luan is in the southern branch, 1698 01:22:04,420 --> 01:22:05,420 Keep tires carefully. 1699 01:22:06,000 --> 01:22:07,460 Le Luan, how does the new car feel to drive? 1700 01:22:07,830 --> 01:22:09,040 The pressure on the road surface is very compact. 1701 01:22:09,040 --> 01:22:10,210 Much better than the first generation. 1702 01:22:10,630 --> 01:22:11,790 Electric turbo opens extremely quickly. 1703 01:22:11,790 --> 01:22:13,380 This setting is very suitable for the South branch line. 1704 01:22:19,540 --> 01:22:20,330 There's still space. 1705 01:22:24,830 --> 01:22:26,460 Everyone is speeding up. 1706 01:22:26,460 --> 01:22:27,170 Truong Tri! 1707 01:22:27,170 --> 01:22:29,080 You raised the tempo of the whole group. 1708 01:22:29,080 --> 01:22:30,830 I will stick to the correct strategy, keep the tire first. 1709 01:22:31,580 --> 01:22:32,710 Just go at your own pace. 1710 01:22:32,710 --> 01:22:33,790 I'm starting to press the accelerator here. 1711 01:22:37,960 --> 01:22:38,580 Python Dong! 1712 01:22:38,580 --> 01:22:39,460 Run firmly. 1713 01:22:39,460 --> 01:22:41,420 We only have enough gas to reach the finish line. 1714 01:22:41,420 --> 01:22:42,460 Lightening the load to gain speed. 1715 01:22:43,210 --> 01:22:45,250 Drive too hard and you'll run out of fuel. 1716 01:22:45,250 --> 01:22:45,920 Yes. 1717 01:22:47,580 --> 01:22:50,580 Truong Tri! Python Dong is approaching the leading group in the South branch. 1718 01:22:50,580 --> 01:22:52,290 But your safe distance is still not enough. 1719 01:22:52,290 --> 01:22:53,540 Rain clouds are passing right ahead. 1720 01:22:53,540 --> 01:22:54,830 Are the tires hot enough? 1721 01:22:54,830 --> 01:22:55,880 There's too much heat. 1722 01:22:55,880 --> 01:22:57,830 But I feel like I can still squeeze more. 1723 01:22:57,830 --> 01:22:59,460 The road surface is starting to get wet. 1724 01:22:59,460 --> 01:23:01,000 Rain will help cool the tires. 1725 01:23:02,750 --> 01:23:04,750 The front tire has reached its maximum operating temperature. 1726 01:23:05,580 --> 01:23:06,880 The road is slippery. 1727 01:23:06,880 --> 01:23:07,710 Don't be too harsh. 1728 01:23:08,580 --> 01:23:09,670 Exhaust the performance of these tires. 1729 01:23:10,040 --> 01:23:13,170 We have to lead 90 seconds before entering the gravel road. 1730 01:23:15,330 --> 01:23:17,580 Tri, we have drainage grooves on the tires, 1731 01:23:17,580 --> 01:23:19,170 But you're catching up to the rain clouds. 1732 01:23:19,170 --> 01:23:21,670 We are contacting the meteorological station to finalize the forecast. 1733 01:23:27,210 --> 01:23:27,580 Hello? 1734 01:23:27,580 --> 01:23:29,500 What will the weather be like in the next ten minutes? 1735 01:23:29,500 --> 01:23:31,000 The weather is fluctuating wildly. 1736 01:23:31,000 --> 01:23:31,920 Is it raining? 1737 01:23:31,920 --> 01:23:32,830 It's hard to say. 1738 01:23:32,830 --> 01:23:33,960 The clouds change direction too quickly. 1739 01:23:33,960 --> 01:23:36,710 At an altitude of more than 4,500 meters, it is so erratic. 1740 01:23:36,710 --> 01:23:38,170 At the foot of the mountain, the sky will be clearer. 1741 01:23:38,580 --> 01:23:39,330 But on this mountain... 1742 01:23:39,330 --> 01:23:40,170 It could just be... 1743 01:23:47,790 --> 01:23:49,920 Compound tires grip the asphalt really boringly. 1744 01:23:52,420 --> 01:23:54,580 That crazy guy is already 50 seconds ahead. 1745 01:23:55,580 --> 01:23:57,330 Another 50 meters, Left 1, then Right 3. 1746 01:23:57,330 --> 01:23:59,830 Wait a moment, we will update immediately. 1747 01:23:59,830 --> 01:24:01,130 Yes. 1748 01:24:01,630 --> 01:24:04,080 Have you run a simulation of that situation yet? 1749 01:24:04,080 --> 01:24:05,130 The tactical team sees an opportunity. 1750 01:24:05,130 --> 01:24:06,000 Now you have to press the accelerator to the absolute limit. 1751 01:24:06,000 --> 01:24:06,540 Got it. 1752 01:24:06,540 --> 01:24:08,710 No need to maintain the engine anymore. 1753 01:24:08,710 --> 01:24:12,130 This is a good opportunity to practice energy management for the world championship. 1754 01:24:12,130 --> 01:24:14,000 What chance are you talking about? 1755 01:24:15,080 --> 01:24:15,790 Tri. 1756 01:24:16,330 --> 01:24:18,710 We should probably stick to the original plan. 1757 01:24:18,710 --> 01:24:19,830 Leave the weather alone. 1758 01:24:21,420 --> 01:24:22,420 The rain has gotten heavier. 1759 01:24:23,080 --> 01:24:24,170 50 meters, 1760 01:24:24,170 --> 01:24:26,170 Go to Right 2, pay attention to shocks. 1761 01:24:26,500 --> 01:24:27,710 Pass the wooden house on the left, 1762 01:24:27,710 --> 01:24:30,380 20 meters, Left 3, cut the corner. 1763 01:24:30,540 --> 01:24:33,000 100 meters then Left 2, then Right 3, 1764 01:24:33,000 --> 01:24:33,630 cut corners. 1765 01:24:34,130 --> 01:24:36,080 200 meter straight section, with standing water. 1766 01:24:39,130 --> 01:24:40,750 We're about to enter the gravel road. 1767 01:24:40,750 --> 01:24:41,830 900 meters to go. 1768 01:24:42,960 --> 01:24:45,080 You only have a 90-second lead left. 1769 01:24:45,080 --> 01:24:46,210 This tire replacement plan 1770 01:24:46,210 --> 01:24:47,330 No mistakes are allowed. 1771 01:24:48,500 --> 01:24:49,420 Can do it. 1772 01:24:50,710 --> 01:24:53,250 Even in the first stage, we were devastated because of this game. 1773 01:24:53,630 --> 01:24:54,630 If today I lose my appetite again, 1774 01:24:54,630 --> 01:24:56,130 This will be the last race of my life. 1775 01:24:56,500 --> 01:24:57,380 Then let's fight! 1776 01:24:59,080 --> 01:25:00,170 The calculation has been completed. 1777 01:25:00,170 --> 01:25:02,420 Change to gravel tires right at the intersection between the two road surfaces. 1778 01:25:02,420 --> 01:25:04,130 If done within 97 seconds, 1779 01:25:04,130 --> 01:25:06,960 When you return to the track you will still be leading. 1780 01:25:06,960 --> 01:25:08,000 Follow my voice commands. 1781 01:25:08,000 --> 01:25:08,790 Duc Cuong! 1782 01:25:08,790 --> 01:25:09,790 Put on insulated gloves. 1783 01:25:09,790 --> 01:25:11,040 Turn off the turbo delay system. 1784 01:25:12,380 --> 01:25:14,000 Turn on automatic coolant spray. 1785 01:25:14,000 --> 01:25:15,380 300 meters left. 1786 01:25:18,460 --> 01:25:20,420 Open the wheel bearing anti-slip latch. 1787 01:25:20,420 --> 01:25:22,080 Automatic air pump, activated. 1788 01:25:26,630 --> 01:25:27,380 100 meters. 1789 01:25:27,380 --> 01:25:28,710 Be ready to brake at any time. 1790 01:25:33,710 --> 01:25:34,960 What is this tough competition strategy? 1791 01:25:34,960 --> 01:25:36,130 It's an undercut! 1792 01:25:36,130 --> 01:25:36,750 Undercut! 1793 01:25:36,750 --> 01:25:37,380 It's truly an undercut! 1794 01:25:39,670 --> 01:25:41,130 Turn on the departure countdown screen. 1795 01:25:51,540 --> 01:25:52,420 Go up! Hurry up! 1796 01:25:52,420 --> 01:25:53,540 Snail gun! 1797 01:25:54,380 --> 01:25:54,750 Alright. 1798 01:25:56,880 --> 01:25:58,920 Screws mounted on the fender! 1799 01:25:58,920 --> 01:26:01,210 Ky Tinh has a magnet base installed there! 1800 01:26:07,710 --> 01:26:08,460 Where are the tires? 1801 01:26:20,960 --> 01:26:23,250 The left front wheel screw has been installed and is ready. 1802 01:26:23,250 --> 01:26:23,920 Yes. 1803 01:26:40,380 --> 01:26:41,920 How many seconds will it take for the car behind to catch up? 1804 01:26:41,920 --> 01:26:43,500 34 seconds. 1805 01:27:09,170 --> 01:27:10,500 The seat belt is stuck! 1806 01:27:10,500 --> 01:27:11,290 Run! 1807 01:27:11,540 --> 01:27:12,500 Slow down, tighten the belt! 1808 01:27:14,250 --> 01:27:15,130 Let's go! 1809 01:27:26,210 --> 01:27:26,920 Done! 1810 01:27:36,040 --> 01:27:38,330 They only replaced the two front tires. 1811 01:27:38,330 --> 01:27:39,420 Less than two minutes. 1812 01:27:39,880 --> 01:27:41,460 Dare to use pit-stop tricks to steal positions in rally racing! 1813 01:27:45,920 --> 01:27:46,580 Okay. 1814 01:27:46,580 --> 01:27:48,080 Unexpectedly, someone would dare to play this card at a rally. 1815 01:27:48,080 --> 01:27:49,540 Too reckless. 1816 01:27:49,540 --> 01:27:51,330 Stuck at least 15 kilometers behind them. 1817 01:27:51,330 --> 01:27:52,420 This part of the road is too narrow. 1818 01:27:52,420 --> 01:27:53,880 There's also the added advantage of new tires. 1819 01:27:59,290 --> 01:28:00,330 Entering the gravel road. 1820 01:28:01,750 --> 01:28:02,290 Truong Tri, 1821 01:28:02,540 --> 01:28:04,420 Don't forget your rear tires are still asphalt tires. 1822 01:28:04,420 --> 01:28:05,420 Be careful of your tail falling off. 1823 01:28:05,420 --> 01:28:06,500 It will splash extremely harshly. 1824 01:28:08,540 --> 01:28:10,540 We will have to defend each one individually. 1825 01:28:14,630 --> 01:28:15,830 Try to hold on. 1826 01:28:15,830 --> 01:28:17,170 As the front tires wear down, 1827 01:28:17,170 --> 01:28:18,880 The car will gradually rebalance. 1828 01:28:28,630 --> 01:28:29,330 Eastern Python, 1829 01:28:29,670 --> 01:28:31,500 How is the situation in the southern branch? 1830 01:28:31,500 --> 01:28:33,130 We are approaching the top! 1831 01:28:33,580 --> 01:28:34,540 Watch the corner ahead. 1832 01:28:35,540 --> 01:28:36,250 Dust blinds my eyes now. 1833 01:28:47,670 --> 01:28:48,670 The shock absorber is too soft. 1834 01:28:48,670 --> 01:28:49,580 When exiting the crab, there will be a shock. 1835 01:28:51,750 --> 01:28:52,830 Increase recovery by 5 steps. 1836 01:28:52,830 --> 01:28:53,960 Compression increased by 3 steps. 1837 01:28:54,250 --> 01:28:55,290 Pressure increased by 0.2. 1838 01:28:55,540 --> 01:28:56,790 Who is that car following right behind me? 1839 01:28:56,790 --> 01:28:57,670 Chinese people. 1840 01:28:58,460 --> 01:28:59,750 He is Chinese, so what country am I from? 1841 01:28:59,750 --> 01:29:01,210 He is a regular national team member. 1842 01:29:01,210 --> 01:29:03,250 And they are the winning ticket team. 1843 01:29:03,250 --> 01:29:04,830 So should he release the gas? 1844 01:29:04,830 --> 01:29:06,250 Fighting each other will only wear out the tires on both sides. 1845 01:29:06,250 --> 01:29:07,080 Just run as usual. 1846 01:29:07,540 --> 01:29:08,830 What a disruptor. 1847 01:29:09,420 --> 01:29:10,830 Who broke the party? 1848 01:29:10,830 --> 01:29:12,710 If you don't like being inhaled, step on the accelerator quickly! 1849 01:29:13,040 --> 01:29:13,790 What is this? 1850 01:29:14,460 --> 01:29:15,580 Why are they on the same radio frequency? 1851 01:29:15,580 --> 01:29:18,210 Your father bought the VIP service package from the organizers. 1852 01:29:23,380 --> 01:29:24,630 Temporarily let it pass. 1853 01:29:24,630 --> 01:29:25,670 After recovering kinetic energy, 1854 01:29:25,670 --> 01:29:27,540 You will definitely have the advantage in the next 50 kilometers. 1855 01:29:28,210 --> 01:29:28,920 Alright. 1856 01:29:37,500 --> 01:29:39,420 Just let Lam Tran Dong fight with his opponent first. 1857 01:29:39,420 --> 01:29:40,460 They fight each other, 1858 01:29:40,460 --> 01:29:42,040 The overall speed will be slowed down. 1859 01:29:43,710 --> 01:29:46,210 In front there is a tunnel, the throttle is straight forward. 1860 01:30:01,210 --> 01:30:03,460 There's a racer running freely. 1861 01:30:03,460 --> 01:30:06,080 The car has been completely upgraded to WRC Class A specifications. 1862 01:30:06,080 --> 01:30:07,500 Excess money indeed. 1863 01:30:07,500 --> 01:30:09,630 Our car is much better than Class A. 1864 01:30:09,630 --> 01:30:10,960 Suggested use of instantaneous pressure boost. 1865 01:30:10,960 --> 01:30:13,130 You'll have 10 seconds. 1866 01:30:13,130 --> 01:30:13,790 It's clear. 1867 01:30:17,330 --> 01:30:18,290 Can cut off the tail! 1868 01:30:20,460 --> 01:30:21,500 We also release the turbocharger on our side! 1869 01:30:25,920 --> 01:30:27,210 Lost track of him! 1870 01:30:30,540 --> 01:30:31,710 Damn it! He passed! 1871 01:30:31,710 --> 01:30:33,080 He's running away from us! 1872 01:30:38,460 --> 01:30:40,000 Lam Tran Dong is stuck with a Japanese car. 1873 01:30:40,790 --> 01:30:41,790 I'll keep the tire. 1874 01:30:52,920 --> 01:30:53,750 Horrible shock. 1875 01:30:54,250 --> 01:30:55,040 No wonder 1876 01:30:55,040 --> 01:30:56,500 Not many people want to choose this path. 1877 01:30:57,580 --> 01:30:59,460 This Bac Moc Tran branch crushed his spine. 1878 01:30:59,460 --> 01:31:00,630 Don't slow down! 1879 01:31:00,630 --> 01:31:01,750 The slower you go, the more bumpy it gets. 1880 01:31:02,040 --> 01:31:05,170 This type of road surface is crushing his rear tire. 1881 01:31:05,170 --> 01:31:06,750 It's no different than running on a laundry table. 1882 01:31:07,290 --> 01:31:08,630 Come now, Tri! 1883 01:31:08,630 --> 01:31:10,000 Get over this bump, 1884 01:31:10,000 --> 01:31:12,710 will hit the high-speed gravel turns, which is your forte! 1885 01:31:13,040 --> 01:31:13,750 Okay. 1886 01:31:13,750 --> 01:31:15,420 There is nowhere to pass this section. 1887 01:31:19,670 --> 01:31:21,250 The only way is to wait for them to make their own mistakes. 1888 01:31:21,420 --> 01:31:22,210 Probably not much longer. 1889 01:31:22,630 --> 01:31:25,630 150 meters straight line, Right 2, good angle cut. 1890 01:31:28,000 --> 01:31:28,880 The rear of the car swings too fiercely. 1891 01:31:32,710 --> 01:31:33,420 No problem. 1892 01:31:35,460 --> 01:31:37,750 Right 3, Left 2. Go to the lake and enter the straight section. 1893 01:31:37,750 --> 01:31:38,920 Another second late. 1894 01:31:48,330 --> 01:31:50,330 50 meters, two consecutive jumps. 1895 01:31:52,080 --> 01:31:54,130 From the second jump I will start to press the throttle. 1896 01:32:00,040 --> 01:32:00,670 Truong Tri! 1897 01:32:13,670 --> 01:32:15,580 Vision lost 90%. 1898 01:32:15,580 --> 01:32:17,330 Wind resistance increased by 13%. 1899 01:32:17,330 --> 01:32:19,000 Maximum speed reduced by 8%. 1900 01:32:19,000 --> 01:32:20,330 Cornering speed reduced by 5%. 1901 01:32:20,330 --> 01:32:21,420 Let's hear the good news! 1902 01:32:21,420 --> 01:32:23,540 Heat dissipation area increased by 100%! 1903 01:32:24,380 --> 01:32:25,380 Can you stop the car and yank it out? 1904 01:32:25,380 --> 01:32:26,460 If you stop, you will definitely lose. 1905 01:32:26,460 --> 01:32:27,130 Focus on the front of your eyes! 1906 01:32:27,130 --> 01:32:27,830 Stay focused! 1907 01:32:27,830 --> 01:32:29,130 In front of my eyes is this damn hood! 1908 01:32:29,130 --> 01:32:30,250 Then focus on the road right under your feet! 1909 01:32:34,130 --> 01:32:35,380 I will let them pass. 1910 01:32:38,790 --> 01:32:39,670 The resistance is too great. 1911 01:32:39,670 --> 01:32:40,710 Visibility is limited. 1912 01:32:43,960 --> 01:32:44,750 Truong Tri, 1913 01:32:44,750 --> 01:32:46,210 Is it all for nothing? 1914 01:32:48,210 --> 01:32:50,130 There's still a gap here. 1915 01:32:50,130 --> 01:32:51,580 Plus, there's your pilot book. 1916 01:32:52,330 --> 01:32:53,330 Playable! 1917 01:32:54,080 --> 01:32:55,250 200 meters straight line, 1918 01:32:55,250 --> 01:32:56,540 Go to Left 1, cut the corner. 1919 01:32:56,830 --> 01:32:59,130 30 meters, Left 2, connect Right 2. 1920 01:32:59,130 --> 01:33:00,420 Left Connector 2, 1921 01:33:00,420 --> 01:33:00,920 The crab gradually narrows. 1922 01:33:01,210 --> 01:33:01,920 Truong Tri! 1923 01:33:01,920 --> 01:33:04,000 Team Indonesia and India are in close pursuit! 1924 01:33:09,290 --> 01:33:12,830 Damned! That crazy guy is driving in the dark! 1925 01:33:12,830 --> 01:33:15,080 Quickly get over him! 1926 01:33:18,540 --> 01:33:19,750 Can't see the road but can still drive? 1927 01:33:34,380 --> 01:33:35,250 Play dirty. 1928 01:34:18,460 --> 01:34:19,790 Visibility is a bit better. 1929 01:34:27,790 --> 01:34:28,960 Left 1, straight line 100 meters. 1930 01:34:28,960 --> 01:34:31,580 Tri, too much dust gets into the air filter. 1931 01:34:31,580 --> 01:34:32,630 It will clog the suction. 1932 01:34:36,790 --> 01:34:37,960 I'll get over it as soon as I can. 1933 01:34:40,460 --> 01:34:41,880 Number 6 has a weak engine. 1934 01:34:41,880 --> 01:34:43,670 Temporarily out of options, go back to number 5. 1935 01:34:44,750 --> 01:34:46,420 Blind spot on the right. 1936 01:34:46,420 --> 01:34:48,330 Block his head! 1937 01:34:53,580 --> 01:34:54,920 Come on. 1938 01:34:57,710 --> 01:34:58,580 There's a gap on the left. 1939 01:35:15,960 --> 01:35:17,250 Are you playing that trick again? 1940 01:35:22,170 --> 01:35:24,960 I can't stop it anymore. 1941 01:35:24,960 --> 01:35:26,630 It's OK. 1942 01:35:26,630 --> 01:35:28,420 Waiting for him to prepare to override the corner, he lightly hit the rear of the car. 1943 01:35:30,670 --> 01:35:32,460 Aim straight for its right rear tire. 1944 01:35:52,130 --> 01:35:53,290 When they brake, 1945 01:35:53,290 --> 01:35:56,080 Use the rear of the car to slow down. 1946 01:35:58,670 --> 01:35:59,330 Truong Tri, 1947 01:35:59,330 --> 01:36:01,710 He will lean on the back of your car to borrow momentum to brake. 1948 01:36:01,710 --> 01:36:02,540 I know! 1949 01:36:02,540 --> 01:36:03,830 Ready to save the driver at any moment. 1950 01:36:06,880 --> 01:36:08,670 Its radiator tank is located in the front right corner! 1951 01:36:08,670 --> 01:36:11,040 So it will use its left head to hit you. 1952 01:36:11,460 --> 01:36:12,960 This way, there will be a gap on your right side. 1953 01:36:12,960 --> 01:36:14,290 Know what to do? 1954 01:36:19,040 --> 01:36:19,880 You bastard! 1955 01:36:35,170 --> 01:36:36,290 Dare to play dirty with your father? 1956 01:36:44,540 --> 01:36:45,540 Go ahead! 1957 01:36:45,540 --> 01:36:46,250 Press the accelerator! 1958 01:36:46,750 --> 01:36:48,290 Right 2, 200 meters to Left 1. 1959 01:36:48,290 --> 01:36:49,540 Catch up with the car in front. 1960 01:36:49,540 --> 01:36:50,830 Is there any way to remove this hood? 1961 01:36:50,830 --> 01:36:51,880 Hear anything? 1962 01:36:51,880 --> 01:36:52,630 It's loose. 1963 01:36:53,000 --> 01:36:54,130 I think I can shake it off. 1964 01:36:54,130 --> 01:36:54,630 I know. 1965 01:36:54,630 --> 01:36:56,210 But you can't stop the car and take it apart, right? 1966 01:36:56,210 --> 01:36:58,040 The high-speed flying slopes ahead are standard. 1967 01:37:02,500 --> 01:37:03,460 I find it doable. 1968 01:37:03,790 --> 01:37:04,420 Come on. 1969 01:37:06,580 --> 01:37:07,790 The jump is higher. 1970 01:37:07,790 --> 01:37:09,540 Driving this way will scratch the front of the vehicle. 1971 01:37:09,540 --> 01:37:11,710 But the vertical recoil force may not be enough. 1972 01:37:11,710 --> 01:37:13,250 Duc Cuong, hold on tight! - Stabbing straight like this... 1 1973 01:37:22,040 --> 01:37:23,040 Damn it! 1974 01:37:23,040 --> 01:37:24,960 Truly genius! - Tri, it's flying! 1 1975 01:37:25,330 --> 01:37:26,670 Very beautiful, Truong Tri! 1976 01:37:26,670 --> 01:37:27,540 So crazy! 1977 01:37:27,540 --> 01:37:28,040 Truong Tri, 1978 01:37:28,040 --> 01:37:30,380 This move was beyond all my calculations. 1979 01:37:30,380 --> 01:37:31,670 Looks like I still need to evolve further. 1980 01:37:32,000 --> 01:37:34,040 Then let's evolve together! 1981 01:37:36,290 --> 01:37:37,750 The running pace is smoother now. 1982 01:37:37,750 --> 01:37:38,630 Keep pushing the throttle! 1983 01:37:38,630 --> 01:37:39,290 I still have a chance to win! 1984 01:37:39,290 --> 01:37:42,170 Hopefully Chan Dong on the south side can still survive. 1985 01:38:04,130 --> 01:38:05,580 It's so hard to keep the lane here! 1986 01:38:07,250 --> 01:38:08,580 What a debt! 1987 01:38:08,580 --> 01:38:10,630 It squeezes every bit out of the car, 1988 01:38:10,630 --> 01:38:12,000 Defend like the race is only half way! 1989 01:38:12,000 --> 01:38:13,080 The tire can't handle it! 1990 01:38:25,750 --> 01:38:26,580 Watch! 1991 01:38:53,880 --> 01:38:54,750 Just keep pedaling, pushing the bike to its limits! 1992 01:38:54,750 --> 01:38:56,710 No need to keep anything else, the rest of the car will handle it well! 1993 01:38:57,540 --> 01:38:58,920 The opponent's car is exhausted. 1994 01:38:58,920 --> 01:39:00,670 The energy recovery system is fully charged. 1995 01:39:00,670 --> 01:39:02,000 Le Luan, it's your turn! 1996 01:39:16,920 --> 01:39:18,000 I'm about to not be able to hold back anymore! 1997 01:39:18,000 --> 01:39:19,040 The two front tires are crushed! 1998 01:39:39,540 --> 01:39:40,540 Maintains very good speed! 1999 01:39:40,540 --> 01:39:41,920 We're almost at the Gobi destination area! 2000 01:39:46,500 --> 01:39:48,830 Ahead is a chain of crabs across the West! 2001 01:39:48,830 --> 01:39:50,710 Worst visibility on the whole route! 2002 01:39:50,710 --> 01:39:52,460 Just stick to the pre-calculated braking points. 2003 01:39:52,460 --> 01:39:53,750 Stability is priority number one! 2004 01:39:55,580 --> 01:39:58,920 300 meters left, into the first sleeve turn! 2005 01:40:00,330 --> 01:40:01,080 Brake! 2006 01:40:11,830 --> 01:40:13,630 You should keep some physical strength and driving power. 2007 01:40:14,250 --> 01:40:16,000 The fog is this thick, it's very difficult for them to catch up. 2008 01:40:16,670 --> 01:40:18,250 Data from both sides merged here. 2009 01:40:18,250 --> 01:40:20,170 He is 10 seconds slower than the Japanese - Korean team. 2010 01:40:20,170 --> 01:40:21,710 The chain of crabs across the West is right in front of us. 2011 01:40:23,420 --> 01:40:24,880 I didn't expect the fog to be this thick. 2012 01:40:24,960 --> 01:40:25,710 Don't worry! 2013 01:40:25,710 --> 01:40:28,580 In these curves, every team checks the brakes at the same point. 2014 01:40:28,580 --> 01:40:30,080 Brake early, don't regret those two seconds. 2015 01:40:30,080 --> 01:40:31,130 Safety first! 2016 01:40:31,130 --> 01:40:32,080 The distance is not very far, 2017 01:40:32,080 --> 01:40:33,040 Will definitely get it back! 2018 01:40:33,040 --> 01:40:34,170 Just trust the itinerary I read! 2019 01:40:34,170 --> 01:40:35,250 Just drive as usual! 2020 01:40:37,460 --> 01:40:38,580 Standard braking point. 2021 01:40:38,830 --> 01:40:39,710 Truong Tri, brake! 2022 01:40:39,710 --> 01:40:40,330 Brake! 2023 01:40:40,330 --> 01:40:40,750 Brake! 2024 01:40:40,750 --> 01:40:41,630 Brake, Tri! 2025 01:40:41,630 --> 01:40:42,790 The braking point is the latest! 2026 01:40:42,790 --> 01:40:43,540 Can't stop it! 2027 01:40:59,170 --> 01:41:01,960 Tires lock up and then plow deep into the hard ground! 2028 01:41:04,330 --> 01:41:05,130 Lucky? 2029 01:41:05,540 --> 01:41:06,710 It's not like being lucky! 2030 01:41:06,710 --> 01:41:08,710 Ahead is the densest fog. 2031 01:41:08,710 --> 01:41:10,040 Visibility is almost zero! 2032 01:41:10,040 --> 01:41:11,630 You two just enjoy the race! 2033 01:41:11,630 --> 01:41:12,330 Truong Tri, 2034 01:41:12,960 --> 01:41:15,210 It's time to release our cards! 2035 01:41:15,210 --> 01:41:15,960 Duc Cuong, 2036 01:41:16,790 --> 01:41:17,750 Draw my way! 2037 01:41:17,750 --> 01:41:18,750 Let's fight! 2038 01:41:20,830 --> 01:41:21,830 25 meters ahead! 2039 01:41:21,830 --> 01:41:22,830 Two meters past the red goalpost! 2040 01:41:23,170 --> 01:41:24,920 Left sleeve cornering braking point! 2041 01:41:24,920 --> 01:41:26,040 Escape the crab 55 meters! 2042 01:41:26,040 --> 01:41:28,580 Take the throttle over the top of the slope! Forget your fear, it's a straight line! 2043 01:41:32,000 --> 01:41:34,130 Go past the red stake on the right, 2044 01:41:34,130 --> 01:41:36,080 75 meters, left sleeve number 6! 2045 01:41:36,080 --> 01:41:37,540 The red sand strip on the left is the crab peak! 2046 01:41:39,080 --> 01:41:39,670 Okay! 2047 01:41:51,040 --> 01:41:53,330 Have you turned off Truong Tri's driving assistance system? 2048 01:41:53,330 --> 01:41:55,080 * The fog is this thick... - Clear. 2049 01:41:55,080 --> 01:41:56,420 How did he run so fast? 2050 01:41:56,420 --> 01:41:57,460 The fog is this thick, 2051 01:41:57,460 --> 01:41:59,540 Even the SS1 system shuts down automatically. 2052 01:41:59,920 --> 01:42:02,710 That speed is due to pure self-driving! 2053 01:42:02,710 --> 01:42:04,790 SS1 was removed a long time ago. 2054 01:42:04,790 --> 01:42:07,130 They installed all the furniture on the car themselves. 2055 01:42:07,130 --> 01:42:08,000 I can't interrupt 2056 01:42:08,000 --> 01:42:09,210 remotely. 2057 01:42:11,790 --> 01:42:12,330 Hai Thanh, 2058 01:42:12,750 --> 01:42:13,460 Press up! 2059 01:42:13,460 --> 01:42:14,830 Truong Tri's speed is no joke! 2060 01:42:15,420 --> 01:42:16,460 * Clear! - Gaussian scanning enabled. 2061 01:42:16,460 --> 01:42:17,920 SS8 is extremely effective in removing fog. 2062 01:42:19,000 --> 01:42:19,710 SS8, 2063 01:42:20,130 --> 01:42:22,210 Turn on steering assist vision simulation to the max! 2064 01:42:22,210 --> 01:42:23,170 Maintaining. 2065 01:42:25,420 --> 01:42:27,040 50 meters, yes 6! 2066 01:42:27,040 --> 01:42:28,380 30 meters, left 6! 2067 01:42:28,380 --> 01:42:29,880 Start the throttle early! 2068 01:42:29,880 --> 01:42:31,750 100 meters, right 2, there are rocks at the top of the crab! 2069 01:42:33,920 --> 01:42:35,040 Past the 50 meter column, 2070 01:42:35,040 --> 01:42:36,960 right 3 followed by left 2, 2071 01:42:36,960 --> 01:42:39,630 then left at a wide angle, gradually narrowing the turn! Hold the steering wheel tight! 2072 01:42:40,580 --> 01:42:42,250 200 meters straight line, 2073 01:42:42,250 --> 01:42:43,500 enter left 1, 2074 01:42:43,500 --> 01:42:44,580 crab slash! 2075 01:42:44,580 --> 01:42:47,000 Escape at full throttle! 200 meter straight line! 2076 01:42:47,000 --> 01:42:48,250 The details are so great! 2077 01:42:48,250 --> 01:42:50,330 It's like the two of them have their eyes stuck in their heads! 2078 01:42:51,170 --> 01:42:53,210 This is no longer reading a route map... 2079 01:42:54,000 --> 01:42:55,460 This is a love letter! 2080 01:42:57,630 --> 01:42:58,420 Yes 4! 2081 01:42:58,420 --> 01:42:59,920 Another 200 meters to tear through the fog! 2082 01:43:05,630 --> 01:43:06,540 The sun is up! 2083 01:43:06,540 --> 01:43:07,630 Almost out of the fog! 2084 01:43:09,080 --> 01:43:10,080 50 meters, left 2! 2085 01:43:10,080 --> 01:43:11,330 Serial right 1 wide angle! 2086 01:43:11,790 --> 01:43:12,920 200 meters straight line, 2087 01:43:12,920 --> 01:43:13,670 then go right 2, 2088 01:43:13,670 --> 01:43:14,170 don't cut crabs! 2089 01:43:15,330 --> 01:43:16,290 Enjoy the race! 2090 01:43:17,250 --> 01:43:18,250 Enjoy the race! 2091 01:43:28,080 --> 01:43:31,210 182 meters from Quang Khac's Tri Hai Thanh! 2092 01:43:36,710 --> 01:43:37,380 Catch up, Truong Tri! 2093 01:43:37,380 --> 01:43:37,960 Come on up! Come on up! 2094 01:43:42,290 --> 01:43:43,250 What the hell? 2095 01:43:43,250 --> 01:43:44,460 How is he so fast? 2096 01:43:44,460 --> 01:43:46,290 I've turned on all the support systems to the fullest, but I'm still stuck so close! 2097 01:43:49,330 --> 01:43:51,210 Is it because you depend too much on machines? 2098 01:44:05,830 --> 01:44:08,540 The dynamic balance system is on at full power. 2099 01:44:14,130 --> 01:44:15,130 Left 3! Vacuum the floor! 2100 01:44:22,080 --> 01:44:22,710 Hai Thanh! 2101 01:44:22,710 --> 01:44:23,380 Are you crazy? 2102 01:44:23,380 --> 01:44:24,790 Why give up your position? 2103 01:44:24,790 --> 01:44:26,040 SS8 data shows 2104 01:44:26,040 --> 01:44:27,670 Every kilometer he runs 0.2 seconds faster than me. 2105 01:44:27,670 --> 01:44:28,460 There's no way to stop it! 2106 01:44:28,460 --> 01:44:29,210 So naive! 2107 01:44:29,500 --> 01:44:31,330 Throw away those hypocritical sportsmanship! 2108 01:44:31,330 --> 01:44:33,290 Le Luan, your current position is very beautiful! 2109 01:44:34,080 --> 01:44:34,630 Remember carefully, 2110 01:44:34,630 --> 01:44:35,710 This trip is a must win! 2111 01:44:35,710 --> 01:44:37,130 My car's performance is dropping miserably! 2112 01:44:37,130 --> 01:44:38,630 The 100km Moc Tran race is a long-distance race! 2113 01:44:38,630 --> 01:44:39,170 It's OK! 2114 01:44:39,170 --> 01:44:40,250 Everyone's car is exhausted! 2115 01:44:40,630 --> 01:44:42,130 I will put all my best resources into you. 2116 01:44:42,130 --> 01:44:44,920 There are 10 kilometers left until we reach the big confluence point at Gobi. 2117 01:44:44,920 --> 01:44:46,460 Le Luan will have an advantage when entering the lane! 2118 01:44:46,460 --> 01:44:47,920 Teacher An! Push all parameters to the maximum for him! 2119 01:44:49,250 --> 01:44:52,630 Mr. Tri, tactic number 6 is about to take effect! 2120 01:44:52,630 --> 01:44:53,540 Just need to get to Gobi, 2121 01:44:53,540 --> 01:44:55,580 We will get through the hardest part! 2122 01:44:56,790 --> 01:44:57,540 Okay! 2123 01:45:06,500 --> 01:45:07,130 Le Luan. 2124 01:45:07,130 --> 01:45:08,750 We're almost at the merging point. 2125 01:45:09,380 --> 01:45:10,420 This match is a battle of survival 2126 01:45:10,420 --> 01:45:12,130 by Quang Khac. 2127 01:45:12,130 --> 01:45:13,540 Must hold position! 2128 01:45:14,250 --> 01:45:15,210 Please! 2129 01:45:15,830 --> 01:45:16,540 Okay. 2130 01:45:17,170 --> 01:45:19,040 There's no door at the next corner! 2131 01:45:19,830 --> 01:45:21,630 How is the northern route? 2132 01:45:27,630 --> 01:45:30,880 The Korean car broke down, they were eliminated! 2133 01:45:30,880 --> 01:45:33,920 That crazy Chinese guy who changed tires on the northern route is hot on his heels! 2134 01:45:33,920 --> 01:45:34,830 You have to slow it down! 2135 01:45:43,580 --> 01:45:45,080 I still have the advantage of tires. 2136 01:45:45,080 --> 01:45:46,880 The strategy is working! 2137 01:45:55,500 --> 01:45:56,330 That's right, Mr. Tri! 2138 01:45:56,330 --> 01:45:57,080 Just run like that! 2139 01:45:57,080 --> 01:45:58,630 I have reinforced the total brake! 2140 01:45:59,670 --> 01:46:00,630 Got caught up! 2141 01:46:00,630 --> 01:46:02,130 Only three kilometers left to reach the intersection point! 2142 01:46:07,500 --> 01:46:08,130 What's going on? 2143 01:46:08,130 --> 01:46:10,000 Suzuki, you're leading the men's side, right? 2144 01:46:10,000 --> 01:46:10,750 That's right. 2145 01:46:10,750 --> 01:46:11,580 Everything went smoothly. 2146 01:46:11,580 --> 01:46:12,630 Okay. 2147 01:46:12,630 --> 01:46:13,330 Got it. 2148 01:46:14,920 --> 01:46:16,170 Why decelerate? 2149 01:46:16,170 --> 01:46:17,540 Do you like tickling saws? 2150 01:46:19,000 --> 01:46:20,000 What's wrong with that car? 2151 01:46:20,000 --> 01:46:20,960 It's deliberately slowing down! 2152 01:46:21,420 --> 01:46:23,920 It's slowing down the entire leading group on the northern route! 2153 01:46:23,920 --> 01:46:26,130 By doing so, his teammates on the south line will earn more time 2154 01:46:26,130 --> 01:46:27,420 when merging into Gobi! 2155 01:46:31,670 --> 01:46:33,420 Truong Tri! Don't be hot! 2156 01:46:33,420 --> 01:46:35,380 Falling into a fight means falling into its trap! 2157 01:46:49,710 --> 01:46:51,290 Truong Tri! The warning light is flashing! 2158 01:46:51,290 --> 01:46:53,830 Self-check system: Right rear swing arm has reached the load limit! 2159 01:46:58,290 --> 01:46:59,500 Slow down! 2160 01:47:14,830 --> 01:47:15,630 Mr. Tri! 2161 01:47:15,960 --> 01:47:17,330 Prepare to rush to the finish line! 2162 01:47:17,580 --> 01:47:20,540 The two routes are about to merge into one ahead! 2163 01:47:42,500 --> 01:47:43,790 One more kilometer left to reach the lane! 2164 01:47:43,790 --> 01:47:44,750 Be careful of the steep slope! 2165 01:48:00,750 --> 01:48:02,330 There's a problem with the power steering! 2166 01:48:02,330 --> 01:48:04,040 The booster pump is losing pressure! 2167 01:48:04,040 --> 01:48:05,040 Try your best! 2168 01:48:05,040 --> 01:48:06,290 There are no more corners ahead! 2169 01:48:07,210 --> 01:48:08,080 My navigation map... 2170 01:48:08,710 --> 01:48:09,580 read it all! 2171 01:48:10,290 --> 01:48:11,170 Ahead is a straight line! 2172 01:48:11,170 --> 01:48:11,670 Kick the floor! 2173 01:48:13,880 --> 01:48:14,380 Truong Tri, 2174 01:48:15,080 --> 01:48:15,750 stick close! 2175 01:48:16,710 --> 01:48:18,420 Road pressure has been reduced to a minimum! 2176 01:48:18,420 --> 01:48:19,960 Completely remove the limitation of electric turbocharging! 2177 01:48:20,330 --> 01:48:22,130 You will have the lowest possible wind resistance! 2178 01:48:32,170 --> 01:48:32,920 Push the throttle! Keep pushing! 2179 01:48:35,000 --> 01:48:35,790 Le Luan! Le Luan! 2180 01:48:36,080 --> 01:48:36,580 Jump up! 2181 01:48:36,580 --> 01:48:37,040 Jump up! 2182 01:48:37,420 --> 01:48:40,290 Boss Bach, all three times of overcharging have been used up! 2183 01:48:40,750 --> 01:48:42,420 The engine and transmission ratio have opened the needle! 2184 01:48:42,420 --> 01:48:43,250 Le Luan, 2185 01:48:43,250 --> 01:48:45,580 No matter what, we have to stop the other teams first! 2186 01:48:45,580 --> 01:48:46,460 Used up all the cards! 2187 01:48:46,460 --> 01:48:48,250 There are no more tricks left! 2188 01:48:48,250 --> 01:48:49,290 Increase tire pressure manually! 2189 01:48:49,290 --> 01:48:50,830 It'll help you squeeze out a little more top speed! 2190 01:48:50,830 --> 01:48:53,920 * SS8 reported reaching the safety threshold of 2.8! - Highest level warning. 2191 01:48:53,920 --> 01:48:54,790 Trust me! 2192 01:48:54,790 --> 01:48:56,460 Pump another 0.3! 2193 01:49:02,040 --> 01:49:02,880 Truong Tri, 2194 01:49:02,880 --> 01:49:04,330 I block the opponent on the right! 2195 01:49:04,330 --> 01:49:05,290 Come on, Le Luan! 2196 01:49:06,330 --> 01:49:07,080 Ky Tinh, 2197 01:49:07,080 --> 01:49:08,670 Number 6 acceleration is too weak! 2198 01:49:08,670 --> 01:49:09,540 Don't rush! 2199 01:49:09,540 --> 01:49:10,790 Just need to pass this part! 2200 01:49:10,790 --> 01:49:12,880 New 6th gear for highest top speed! 2201 01:49:12,880 --> 01:49:15,250 The road is so clear and I'm still falling behind! 2202 01:49:21,170 --> 01:49:21,880 Truong Tri! 2203 01:49:21,880 --> 01:49:22,750 Get in my tail quickly! 2204 01:49:22,750 --> 01:49:23,960 I hid from the wind and pulled him up! 2205 01:49:25,170 --> 01:49:26,880 You're ahead, your chances of winning are higher! 2206 01:49:26,880 --> 01:49:28,040 I cover for you! 2207 01:49:28,040 --> 01:49:29,290 My car is about to run out of gas! 2208 01:49:29,290 --> 01:49:30,750 I can't drag myself to the finish line! 2209 01:49:30,750 --> 01:49:32,170 This last breath of air, 2210 01:49:32,170 --> 01:49:33,170 Don't let it go to waste! 2211 01:49:33,170 --> 01:49:34,170 Listen to me! 2212 01:49:34,170 --> 01:49:34,880 Stick close to me! 2213 01:49:36,710 --> 01:49:37,250 Chan Dong, 2214 01:49:38,960 --> 01:49:39,790 Thank you! 2215 01:49:44,420 --> 01:49:45,630 Get that last bit of motivation going! 2216 01:49:50,880 --> 01:49:52,500 I'm in the air intake! 2217 01:49:52,500 --> 01:49:53,540 Even if your car runs out of thrust, 2218 01:49:53,540 --> 01:49:54,830 I also help you reach the finish line! 2219 01:49:54,830 --> 01:49:56,330 The front of the car collided and made contact. 2220 01:49:57,130 --> 01:49:58,040 Truong Tri, 2221 01:49:58,040 --> 01:49:59,500 You don't have to do that! 2222 01:50:03,670 --> 01:50:04,420 It's stuck to your tail! 2223 01:50:04,420 --> 01:50:06,880 Steering pump pressure remains at 0.2. 2224 01:50:06,880 --> 01:50:08,290 Completely losing pressure. 2225 01:50:22,580 --> 01:50:24,540 The private car over there is hiding from the wind and rushing up! 2226 01:50:24,540 --> 01:50:25,710 Stop it, quickly! 2227 01:50:31,380 --> 01:50:32,960 Take those two private cars together for me! 2228 01:50:36,630 --> 01:50:38,210 I know his weakness. 2229 01:50:38,210 --> 01:50:39,750 Let me hold him back! 2230 01:50:45,670 --> 01:50:46,380 Truong Tri, 2231 01:50:47,460 --> 01:50:48,290 Good luck! 2232 01:50:55,540 --> 01:50:56,630 I'm so blind I can't see anything! 2233 01:51:03,420 --> 01:51:04,330 I'm fine! 2234 01:51:04,580 --> 01:51:05,580 Kick the floor! 2235 01:51:39,920 --> 01:51:41,380 Le Luan, can't you push a little further? 2236 01:51:41,380 --> 01:51:42,170 It's over! 2237 01:51:42,170 --> 01:51:43,290 I've reached top speed! 2238 01:51:43,750 --> 01:51:45,040 Both Truong Tri and I have a chance! 2239 01:51:46,250 --> 01:51:47,000 Truong Tri, 2240 01:51:47,420 --> 01:51:48,920 You don't have to risk your life like this. 2241 01:51:48,920 --> 01:51:50,830 Think about the general situation! 2242 01:51:50,830 --> 01:51:52,460 I know what you want! 2243 01:51:52,460 --> 01:51:54,500 In the meeting room we can completely negotiate! 2244 01:51:54,960 --> 01:51:55,830 Mr. Bach, 2245 01:51:57,420 --> 01:51:58,750 It's not any race 2246 01:52:00,250 --> 01:52:01,790 It can't be resolved in the meeting room! 2247 01:52:24,330 --> 01:52:25,830 I'm about to not be able to hold the steering wheel anymore! 2248 01:52:25,830 --> 01:52:26,670 The rebound force is brutally strong! 2249 01:52:26,670 --> 01:52:29,000 The right rear wheel bearing has definitely reached its limit! 2250 01:52:29,000 --> 01:52:29,920 It's been hit too many times! 2251 01:52:29,920 --> 01:52:31,790 The car is about to lose balance! 2252 01:52:31,790 --> 01:52:32,630 Cracked hubcap! 2253 01:52:32,630 --> 01:52:33,580 Hydraulic pipe leak! 2254 01:52:33,580 --> 01:52:35,000 Hydraulic system failure in 5 seconds! 2255 01:52:35,000 --> 01:52:37,540 The steering wheel is so heavy! 2256 01:52:37,540 --> 01:52:38,790 Power steering pump pressure reaches 0! 2257 01:52:38,790 --> 01:52:40,170 The hydraulic system is completely paralyzed! 2258 01:52:40,170 --> 01:52:41,880 Four-wheel traction distribution system error! 2259 01:52:43,040 --> 01:52:44,330 ECU IS DAMAGED. 2260 01:52:44,330 --> 01:52:45,880 MHD IS BROKEN. 2261 01:52:45,880 --> 01:52:47,880 Switch back to manual torque distribution mode! 2262 01:52:47,880 --> 01:52:48,380 Mr. Tri! 2263 01:52:48,380 --> 01:52:49,130 His car is still there 2264 01:52:49,130 --> 01:52:50,170 traditional mechanical differential 2265 01:52:50,170 --> 01:52:52,130 Manual all-wheel drive torque split! 2266 01:52:52,130 --> 01:52:54,920 Front and rear transmission ratio: 22/78! 2267 01:52:54,920 --> 01:52:56,420 Traction distribution ratio adjustment failed! 2268 01:52:56,420 --> 01:52:58,710 Now I'm data blind! 2269 01:52:58,710 --> 01:53:00,040 From now on, 2270 01:53:00,040 --> 01:53:01,830 It all depends on your driving feeling! 2271 01:53:17,290 --> 01:53:19,210 The tilt angle has turned negative! 2272 01:53:19,210 --> 01:53:20,750 Hold the car body steady! 2273 01:53:20,750 --> 01:53:22,330 Hold the car body steady! 2274 01:53:22,330 --> 01:53:25,500 Put all backup power into the engine ignition system! 2275 01:55:07,250 --> 01:55:08,420 Truong Tri, 2276 01:55:08,420 --> 01:55:09,210 Duc Cuong! 2277 01:55:09,880 --> 01:55:11,500 The finishing times of both sides are so close! 2278 01:55:11,500 --> 01:55:14,080 Even the millisecond clock can't tell! 2279 01:55:14,080 --> 01:55:15,710 Playing back images from the hawk eye camera! 2280 01:55:16,080 --> 01:55:17,080 Wait a minute! 2281 01:55:18,210 --> 01:55:19,170 Got to the finish line. 2282 01:55:19,170 --> 01:55:20,040 We've reached the finish line! 2283 01:55:20,580 --> 01:55:22,880 Mr. Tri, Duc Cuong, wait a minute! 2284 01:55:22,880 --> 01:55:24,420 They are still redefining the results! 2285 01:55:24,420 --> 01:55:25,920 So close it's crazy! 2286 01:55:40,460 --> 01:55:41,080 Tri! 2287 01:55:42,540 --> 01:55:43,380 Duc Cuong! 2288 01:55:46,420 --> 01:55:47,250 We won! 2289 01:56:04,630 --> 01:56:05,420 It's not easy. 2290 01:56:06,630 --> 01:56:07,750 Yes, it's really not easy at all. 2291 01:57:03,710 --> 01:57:05,290 I can't believe it, you two did it! 2292 01:57:13,170 --> 01:57:14,290 Open it! 2293 01:57:14,290 --> 01:57:15,250 Haven't opened it in a while, my hands are a bit stiff! 2294 01:57:15,920 --> 01:57:17,130 Ky Tinh! Tieu Diep! 2295 01:57:17,130 --> 01:57:17,830 Chan Dong! 2296 01:57:20,250 --> 01:57:20,920 Damn it! 2297 01:58:18,630 --> 01:58:20,500 Truong Tri, you really are a monster! 2298 01:58:20,500 --> 01:58:21,420 Unbelievable peak! 2299 01:58:23,750 --> 01:58:24,380 Why stop? 2300 01:58:24,960 --> 01:58:26,670 The left rear tire is crushed. 2301 01:58:27,750 --> 01:58:30,000 The left rear tire is gone. 2302 01:58:31,880 --> 01:58:32,540 Change the tire quickly! 2303 01:58:38,500 --> 01:58:39,130 Hurry up! 2304 01:58:43,380 --> 01:58:44,420 Snail! Get some snails quickly! 2305 01:58:48,210 --> 01:58:48,630 Time it! 2306 01:58:50,210 --> 01:58:50,830 Not bad! 2307 01:58:54,750 --> 01:58:55,790 Give me a hand! 2308 01:59:08,380 --> 01:59:09,580 Forget it, leave it alone! 2309 01:59:17,000 --> 01:59:17,460 Stop time! 2310 01:59:17,710 --> 01:59:18,170 Time it! 2311 01:59:18,420 --> 01:59:18,960 Time it quickly! 2312 01:59:21,630 --> 01:59:22,290 You did it!